| Şırıngayı enjekte ettikten sonra dört dakika boyunca kendinde olmayacaksın. | Open Subtitles | بعد أن أعطيك هذه الحقنة ستغيبين عن الوعي لأربع دقائق |
| Sen ilmekleyip Camille yönetirken dört dakika kadar ölü kalabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أبقى ميتاً لأربع دقائق بينما تدخلين إلىّ كاميل ستقوم بالقيادة |
| Çünkü senin sahnen en fazla dört dakika sürüyor. | Open Subtitles | اجل , لأن جلستك تستمر لأربع دقائق |
| dört dakika diyelim. | Open Subtitles | تحدثو لأربع دقائق |
| Tam dört dakika. | Open Subtitles | لأربع دقائق الباقيه |
| Sonra dört dakika ortalık kararıyor. | Open Subtitles | ثمّ تسودّ الشاشة لأربع دقائق. |
| O gün, Raymond yarış pistiyle dört dakika oynayıp yorulduktan sonra o takoz gibi ortopedik ayakkabılarımı giyip bodruma indim. | Open Subtitles | في وقت لاحق من ذلك اليوم... بعدما تعب (رايموند) من اللعب بعجلاته الجديدة... لأربع دقائق إجمالاً! |
| Musashiurawa'da express treni... bir sonraki treni beklemek için, yaklaşık dört dakika kadar duraklayacaktır. | Open Subtitles | سنتوقف بمحطة (موساشي-أراوا)، حتّى نتصل بالقطار السريع... وحتّى نتّصل بالقطار السريع، سيتوقف هذا القطار لأربع دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 