| Şey, ben olsam birinin öldürüldüğü bir evde yaşamak istemezdim. | Open Subtitles | أنا لم أكن لأرغب في العيش في مكان قد قتل فيه أحدهم |
| Afedersiniz. Rahatsız etmek istemezdim. | Open Subtitles | أرجو معذرتك,ماكنت لأرغب فى أقطع عليك خلوتك |
| Kız olsaydım benimle kapışmak istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب في أن أبارز نفسي إذا كنت فتاة |
| Seninle hapishane bölümünde karşılaşmak istemezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأرغب في أن أصادفك في باحة السجن. |
| - Iy, patronu yenen kişi olmak istemezdim doğrusu. | Open Subtitles | تبا. لم أكن لأرغب في أن أكون الشخص الذي يهزم الرئيسة. |
| Hayatlarınızı boşa harcamanızı istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب لكم جميعا أن تضيعوا حياتكم |
| - Ben olsam kabinem de onu istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب به فى حكومتى انظر,جيبز |
| O yapmak istese bile ben istemezdim. | Open Subtitles | ما كنت لأرغب بذلك حتّى لو وافقت عليه |
| Bu pisliği de temizlemek zorunda olmak istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب فى تنظيف هذه الفوضى أيضًا. |
| Korkmanızı da istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب بهذا |
| Kesinlikle olmasını istemezdim. | Open Subtitles | قطعاً لم أكن لأرغب بذلك. |
| - Yoluna çıkmayı hiç istemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأرغب في اعتراض طريقه |
| Asla öğrenmek istemezdim. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}ما كنت أبدا سأعلم شيئا كهذا ما كنت لأرغب في أن أعرف |
| Bunu asla senden almak istemezdim Mack. | Open Subtitles | ما كنت أبدا لأرغب في (أخذ هذا منك،يا (ماك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 