"لأرى ان كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye

Güzel mi diye bakmak için fazladan bir şişe daha aldım ama anlamıyorum.
وحصلت على زجاجة اضافية فقط لأرى ان كان جيدا ولكن لااستطيع ان اميّزها

Polis delirmiş olduğunu düşünüyor. Belki bir şey bulurum diye girmeme izin verdiler.
البوليس أعتقد أنه كان مجنونا و تركنى أحضر هنا لأرى ان كان من الممكن العثور على شئ

Polis deli olduğunu düşünmüş. Beni aradılar, bir şeyler bulabilirimmi diye.
البوليس أعتقد أنه كان مجنونا و تركنى أحضر هنا لأرى ان كان من الممكن العثور على شئ

Ve Gideon da Hapis Departmanı dosyalarına baksın boğulan bir kadın var mı diye, adı şey olan...
و سأمر على جديون في السجلات لأرى ان كان هناك امرأة غرقت باسم

Senin düşündüklerini doğrulayacak bir şey var mı diye, annenin operasyon dosyalarına baktım.
وسحبت ملف العمليات الخاص بوالدتك لأرى ان كان بامكانى ايجاد شئ يمكنه تعزيز نظريتك

Neşelendiğimize göre bu gece ilginç biri gelmiş mi diye bakacağım.
بعد هذه الملاحظة السعيدة سأذهب لأرى ان كان احد مهم سيأتي الليلة

Bu yüzden bilgisayar dosyalarına bakmak istiyorum, delil var mı diye.
لذا قمت بفحص جهاز الكمبيوتر خاصته لأرى ان كان هناك أى دليل

Kutu için herhangi bir teklif var mı diye bakacağım.
احتاج للتحقق لأرى ان كان هنالك أي مزايدات على هذا الصندوق

Weaterman'la bir ilgisi var mı diye.
لأرى ان كان له أي علاقة قديمة بمنظمة وذر مان

Ben de oklahoma'da havalandırma kiti, astar filesi, tarak gibi gerekli malzemeleri sipariş etmiş biri var mı diye baktım?
لذا أجريت بحثا لأرى ان كان أحد في بلدة إينيد قد طلب أمورا مثل عدة تهوية,شبكات قاعدية,مشابك

Şu anda arama veritabanından Jennie ile konuşuyorum o dava kopyalanmış mı diye araştırıyor.
انا عبر الهاتف الان مع جيني من قاعدة البيانات الوطنية لأرى ان كان ذلك الأسلوب بالذات قد تكرر

Bu şeylerden öğrenmediğim başka bir şey var mı diye.
وصديق لأرى ان كان هناك اي شيء لا يخبرني به هذا الشيء