"لأرى ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakayım
• bakacağım
• görmek için
• şeyler öğrenmeye
• bakalım neler
• mı diye bakmak için

Pekala, gidip bununla nehirde ne yapabileceğime bakayım.
حسنا, سأذهب لأرى ما أستطيع فعله بهذا فى النهر

Denemeye değer. Ben de burada kalayım ve Gölgeler Kitabı'nda bir şey bulabilecek miyim bakayım.
إنها فكرة تستحق العناء لذلك سأبقى هنا، لأرى ما يمكنني إيجاده

Aslında, sanırım gidip bu konuda neler yapabileceğime bakacağım.
في الواقع، سأذهب لأرى ما يمكنني فعله بشأن ذلك

Devam et. Ben neler olduğuna bakacağım.
إستمر في عملك وأنا سأذهب لأرى ما يحدث بحق الجحيم

Hayır tanımazdım. Buraya sadece neler olup bittiğini görmek için geldim.
لا لم أعرفهم أنني قدمت فقط لأرى ما سبب كل هذا

Neler bulacağımı görmek için, ajanslararası sunucularda veri taraması yapacağım.
سأبحث في شبكات الهيئات الأخرى لأرى ما يمكنني العثور عليه

Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

O yüzden bir şeyler öğrenmeye oraya gittim ve kesinlikle bu olacağını düşünmemiştim.
‫لذا ذهبت إلى هناك ‫لأرى ما يمكن أن أجده. ‫لكنني بالتأكيد لم أكن أظن بأنه سيكون ذاك.

şU kuleler gittiğinden beri bakalım neler olmuş.
لأرى ما أصبح عليه الوضع منذ هدم تلك الأبراج

Tek problem kıyafet! Giyebilecek bir şey var mı diye bakmak için sandığın altını üstüne getirdim.
المشكلة في الملابس، بحثت في حقيبتي لأرى ما يمكنني لبسه

Afedersiniz , ben gidip Julie'nin nesi var bakayım , o galiba sinirli.
أنا سأذهب لأرى ما الذى اخر جولى من المحتمل ان تكون عصبيه 801 00: 49: 26,308

Neden bu kadar uzun sürdüğünü anlamak için şu adamlara bir bakayım.
سأذهب لأرى ما الذي أخر الرجال لفتره طويلة جدا

Köprüye dönüp, ne yapabileceğime bakacağım.
سأعود إلى غرفة القيادة لأرى ما أستطيع عملة

Ben, yanlarına gidip Dayumae'nin hayatta olup olmadığına bakacağım.
سأذهب إليهم لأرى ما إذا كانت دايماي على قيد الحياة

Buraya bize göstereceğin şeyi görmek için geldik, arkadaş olmak için değil.
أنا هنا فقط لأرى ما تريد منا أن نشاهده ليس لأكون أصدقاء

Başka bir deyişle, oksitosinin insanları daha ahlaklı yapıp yapmadığını görmek için bir deney tasarlayabileceğimi düşündüm.
بعبارة أخرى , خطر لي أنه يجب أن أصمم تجربة لأرى ما إن كان الأوكسيتوسين يجعل الناس أفضل أخلاقياً

Moskova'dan birkaç arkadaşımı arayıp bir şeyler öğrenmeye çalışacağım.
سأتصل ببعض من أصدقائي بـ(موسكو)، لأرى ما يمكنني إيجاده.

"Yeryüzünün Egemenleri"ne bir sorayım, bakalım neler öğrenebileceğim.
حسناَ دعني أصل لأرض الميدان لأرى ما يمكنني أن أجد

Bir şeyleri araştır demek, bakalım neler bulabileceğim.
إنها تعني ان أقوم بالمزيد من البحث لأرى ما قد يُمكنني العثور عليه