| Oh, evet. Seni evinde Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama konu biraz acil. | Open Subtitles | أجل ، فأنا اسف لأزعاجك فى منزلك فهذا الأمر عاجل |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | سيدتي آسف جدآ لأزعاجك لقد كنت مشغولا بأعمال ورقية |
| Monsör evinizde Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama plan üzerinde tekrar çalışıyordum. | Open Subtitles | سامحني لأزعاجك في المنزل، لكني أعدتُ صياغة المخططات. |
| Sizi Rahatsız ettim. Adım Nat Cooper. Kızınıza aşığım. | Open Subtitles | أنظر أننى اسف لأزعاجك أننى نات كوبر أننى مغرماً بحب أبنتك |
| Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Daniel Zavitz hakkında birkaç soru soracaktık. | Open Subtitles | أسف لأزعاجك بمنزلك ولكن نريد أن نسألك بعض الأسأله عن دانيال زافيتش |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm Bay Al Fayeed ama yarınki açılış töreninin planını inceliyordum ve birkaç şeye dikkat çekmek istedim. | Open Subtitles | آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد |
| Sizi Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Dinle, bu biraz garip gelebilir. | Open Subtitles | أسف لأزعاجك ، أسمع ، هذا سيبدو غريباً أنا ضابط شرطة |
| Sizi Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama biraz geç kalıyoruz majesteleri. | Open Subtitles | أنا أسف لأزعاجك ولكننا متأخرين بعض الشيء يا صاحب السمو |
| Toplantı sırasında Rahatsız ettiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفه لأزعاجك فى منتصف الأجتماع |
| Toplantı sırasında Rahatsız ettiğim için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفه لأزعاجك فى منتصف الأجتماع |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim, ama aşçıyı gördünüz mü? | Open Subtitles | عفوا لأزعاجك, ولكن, هل رأيتى الطباخ ؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لأزعاجك في هذا الوقت "لكنني كنت احاول الإتصال ب"ديريك |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bana bir iyilik yapabilir misin diyecektim. | Open Subtitles | - عذرا لأزعاجك و لكن أريدك أن تسدي لي خدمة |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bir problemimiz var. | Open Subtitles | أنا آسف لأزعاجك ولكن لدينا وضع خطر هنا |
| Seni Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | , آسف لأزعاجك لكنني بحاجة لمساعدتك |
| Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama Las Vegas karakolundan telefon geldi. | Open Subtitles | - نعم بالطبع انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس |
| Rahatsız ettim, kusura bakmayın, prensesim. | Open Subtitles | أسف لأزعاجك سيدتى |
| Pardon, Rahatsız ettim. | Open Subtitles | أنا متأسف لأزعاجك. |
| Rahatsız ettim, affedersiniz. | Open Subtitles | أسف لأزعاجك |
| Tamam, Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , نحن اسفين لأزعاجك |
| Rahatsız ettiğimiz için üzgünüm hanımefendi. | Open Subtitles | أعتذر لأزعاجك سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 