| Her şeyden önce, eğer kalp krizi geçirdiyseniz buraya gelemezsiniz, bayan. | Open Subtitles | أولاً،لا أعتقد أنكِ يجب أن تكونى هنا لأنكِ تعرضتى لأزمة قلبية للتو |
| Ben 14 yaşındayken babam kalp krizi geçirmişti çok korkmuştum. | Open Subtitles | عندما كنت بالرابعه عشر ابي تعرض لأزمة قلبية وهذا أخافني كثيراً |
| 8 cc'de kalp krizi riski doğar. | Open Subtitles | عند 8 سنتيمتر مكعب سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية .. "جراي" |
| Rahatsız etmek istemem ama kalp krizi geçiren adam Geraint Cooper, benim babam. | Open Subtitles | لا أريد مضايقتك لكن الرجل الذي تعرض لأزمة قلبية " قرانيت كوبر " والدي |
| Tekrarlayan kusma, elektrolit dengesizliğe o da düzensiz kalp atışına, bu da kalp krizine neden olur. | Open Subtitles | الراكضين، تكرار التقيؤ يسبب خلل بالتوازن الإلكتروليتي مما يؤدي لعدم اتساق النبض مما يؤدي لأزمة قلبية |
| kalp krizi geçirdin. | Open Subtitles | وصدري يؤلمني تعرضت لأزمة قلبية |
| Bir ay önce kalp krizi geçirip ölmüş. | Open Subtitles | لقد تعرض لأزمة قلبية منذ شهر إنه متوفي |
| - Kocam kalp krizi geçirmiş. | Open Subtitles | زوجي تعرض لأزمة قلبية |
| kalp krizi geçiriyor! | Open Subtitles | لقد تعرض لأزمة قلبية |
| Alan Milliken ölmüş. Tüm işaretler kalp krizi olduğu yönünde. | Open Subtitles | (ألان ميليكن) مات كل الأدلة تشير لأزمة قلبية |
| 8 cc'de, kalp krizi geçirme riskin doğar. | Open Subtitles | سأخاطر بتعرضك لأزمة قلبية |
| Los Angeles'da Khalid'in bankacılığını yapan Ahmad olduğunu sandığımız bir adam kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | "وعرفنا أنه هناك أعمال (لخالد) فى "لوس أنجلس والذى نعتقج أن (أحمد) تعرض لأزمة قلبية |
| altı ay önce, bir kalp krizi geçirdim. Benim... kardeşim Manuel beni hastaneye götürdü. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر ، تعرّضتُ لأزمة قلبية وأخي (مانويل) صحبني إلى المستشفى |
| Benim hastam. Zaten bir kalp krizi geçirmişti. | Open Subtitles | إنه مريضي وتعرض لأزمة قلبية |
| Ekim ayında kalp krizi geçirdim. | Open Subtitles | تعرضت لأزمة قلبية في " أكتوبر " |
| Sanırım kalp krizi geçiriyorum. | Open Subtitles | أظن أنني أتعرض لأزمة قلبية. |
| - kalp krizi geçirmiş olabilir. | Open Subtitles | ربما تعرضت لأزمة قلبية. |
| Anita'nın dün gece kalp krizi geçirdiğini duydun mu? | Open Subtitles | هل تعرفين أن (أنيتا) تعرضت لأزمة قلبية الليلة الماضية؟ |
| Ama tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten çok korkuyorsan, kalp krizine dönüşebilir. | Open Subtitles | لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية |
| Fakat eğer tedavi ettireceğim derken işini kaybetmekten korkuyorsan, bu kalp krizine dönüşebilir. | Open Subtitles | لكن إن كنت قلقاً حيال فقدان وظيفتك علي أن تعالجها يمكن أن تتطور لأزمة قلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 