"لأسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorulara
• soruların
• sorularına
• soruları
• Sorularımızı cevaplaması

Şimdi, insan çeşitliliğiyle ilgili problem bütün önemli bilimsel sorunlarda olduğu gibi bu tarz bir şeyi nasıl açıklayacağınız. Alt sorulara bölebilir
والآن، موضوع التنوع البشري مثله مثل المواضيع العلمية الكبرى وطريقة تفسيرها يمكن ان يتم عبر تقسيمها لأسئلة أصغر حجماً

Hiç kimse yola çıkma nedenim olan Tanrının varlığına dair delilleri veya hayatın anlamı gibi büyük varoluşsal sorulara cevap istemedi.
لم يطلب أحد إجابات لأسئلة وجودية عميقة أو دليلًا على وجود الإله أو معنى الحياة مثل الذي كنت أبحث عنه.

Bir FBI çalışanı olarak, zamanımın çoğunu zor sorulara basit yanıtlar arayarak geçiririm.
بصفتي موظف لدى مكتب المباحث، أقضي معظم أوقاتي بحثاً عن اجابات بسيطة لأسئلة مستعصية.

Annemle tanışmak ve uzun zamandır merak ettiğim soruların cevaplarını almak için buraya Los Angeles'a gelmiştim.
لقد جئت هنا إلى لوس أنجلوس لأقابل أمي و أجد إجابات لأسئلة تساءلتها منذ أمدٍ بعيد

25 yıldır aklından çıkmayan soruların cevaplarını teklif ediyorum.
أعرض عليك إجابات لأسئلة تعقبتها لمدة 25 عام

Deli veya akıllı, özünde çoğu insan hayatın büyük sorularına cevap ister.
مجنون أو عاقل، في الأساس معظم الناس يريدون إجابات لأسئلة الحياة الكبيرة

Bu gezegen, türlerimizin kökenini ve gezegenimizin evrimini açıklayabilir daha sorma noktasına bile gelemediğimiz soruları cevaplandırabilir.
قد يشرح هذا المكان بداية فصيلتنا تطور كوكبنا اجوبة لأسئلة لا نعلم كيف نسألها بعد

Sorularımızı cevaplaması için Bay Stinson'ı biraz daha ağırlayacağız.
رحلتكم غادرت ، نحتاج أن نبقي السيد "ستينسون" لأسئلة إضافية

Asırlık sorulara cevap ararken... yeni sırlar keşfediyorlar.
باحثين عن أجوبة لأسئلة أزلية غابرة، مكتشفين أسراراً جديدةً

Eğer bazı sorulara cevap bulmak istiyorsak o ofise girip neler bulabileceğimi görmeliyim.
اذا كنت مازلتي تريدين إجابات لأسئلة اكثر دعوني أدخل للمكتب و أرى ما يمكن ايجاده

Her bölümdeki sorulara dikkatlice bakın, ve... yazabildiğiniz kadar çok yazın ve kelimelerle doldurun.
انظروا لأسئلة كل قسم بعناية واملئوه تماما بالكلمات

Su neden musluktan çıkıyor gibi sorulara da yanıt istiyorum ama sonra bir liste yapacağım.
سأحتاج بعض الإجابات لأسئلة مثل، لماذا يخرج الماء من الصنبور، لكنني سأعد لائحة.

Birbirimizin odasını arayıp sormaya korktuğumuz sorulara cevap mı arayacağız?
البحث في الغرف ونبحث عن إجابات لأسئلة نحن خائفون من سؤالها؟

- Her iki şekilde de çocuklar sürekli böyle sorulara maruz kalmamalı.
بأيّة حال، لا يُفترض بهؤلاء الأطفال أن يتعرّضوا لأسئلة مُتعدّدة.

Şey, sahiplik kontrol etmekle ilgili olduğundan, daha sonra açıklayacağım gibi sahiplik ağına bakmak size, önemli aktörler kim? gibi soruların cevaplarını verebilir.
حسناً، بما أن الملكية مرتبطة بالسيطرة، كما سأوضح لاحقاً، تفحص شبكات الملكية يمكن في الواقع أن يعطيك إجابات لأسئلة مثل، من هم اللاعبين الكبار؟

Çok sevdiğim bir Surinam sözü var: "Yağmur ormanları henüz sormadığımız soruların cevabını bilir."
يقولون في سورينام التي أهواها: "الغابات المطرية عندها إجابة لأسئلة لم تطرح بعد."

ve insanların sorduğu kendine özgü soruların cevaplarını hesaplamak, ve bunu başkalarının yazdığı bilgiler arasından arayarak değil, aksine mevcut bilgileri kullanarak bu özel sorulara taze yeni cevapları hesaplamaktır.
بحيث يقوم بحساب أجوبة لأسئلة محددة لدى الناس وليس عن طريق بحث ما قام بكتابته الناس مسبقًا ولكن باستخدام المعرفة المتضمنة لحساب إجابات جديدة لأسئلة محددة.

Yaşlı ölmüş bir kadının sorularına cevap olarak verdiğin şeyleri temsil ediyor değilmi?
تمثيلك لامرأة كبيرة متوفية بأن يكون لديك إجابات لأسئلة لا تملكها؟

Garip meslektaş sorularına hazır mısın?
مستعد لأسئلة زملاء العمل الغريبة ؟

Bu soruları Porto Rikolu bir fıstığa sormam gerek, ama onda da almaya niyetlendiğim zeplin gibi memeler var.
لدي موظفة بروتيكية لأسئلة مثل هذه لكن لديها اثداء كـ بالونات الهيليوم لذلك انا مستعد لسماع ذلك منها

Birkaç gün önce kullanıcıların VAL sistemine sordukları soruları dinliyordum.
قبل بضعة أيّام، كنتُ أستمع لأسئلة مُستخدمين لنظام (فال)،