"لأسبوعان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki hafta
• iki haftalık
• iki haftalığına
• haftadır
• hafta boyunca

iki hafta boyunca çiftler odasında kalacaklar ve iki haftalığına daha yata nakledilecekler.
سيمكثان هناك لأسبوعين ثم سينتقلون إلي اليخوت لأسبوعان إضافيان

İki hafta dediler ama altı oldu.
قالوا بأنهم سيبقون لأسبوعان ولكننا في الأسبوع السادس

Maaşımdan avans çekmem lazım. İki haftalık kadar.
بحاجة لسلفة على راتبي لأسبوعان, انه طلب ليس بالكثير, أليس كذلك؟

Yöneticinin dediğine göre Mantel iki haftalık daha ödeme yapmış.
المدير يقول أن مانتل قام بالدفع مسبقا لأسبوعان أخرين

Hayır, iki haftalığına annemle birlikte. Büyükanne kampı.
لا , إنها مع أمي لأسبوعان " مخيم الجدة "

İki haftadır buradayım ve hiçbir şey olmuyor.
جلبتمونى إلى البيت أحببتمونى لأسبوعان ثم لا شئ

İki hafta boyunca saçini taradim.
توجّب عليّ أن أقوم بتمشيط شعره لأسبوعان متتاليين لإخراجه

- Jesse, ayağa kalkmamalıydın. - İki hafta oldu. Sıkıldım artık.
لا يجب أن تنهض مضي لأسبوعان سئمت

İki hafta boyunca bu sahilde yaşayacağım.
سأبقى لأسبوعان متتاليان على هذا الشاطئِ

Sadece iki haftalık unutma dönemiydi.
. لقد كان (هاسكل) شاب لأسبوعان

16 tüfeği, ve iki haftalık erzağı aldı."
16بندقية "ومؤن تكفي لأسبوعان

Oraya iki haftalığına gitmek istemiştim.
أردت الذهاب هناك لأسبوعان

İki haftadır, ne uyudunuz ne de bir şeyler yediniz.
أنت لم تأكل أو تنام لأسبوعان!

- Hayır, iki haftadır seninle çıkıyor gibi davranıyordum ve o iki hafta çıktığımız iki haftadan daha eğlenceliydi.
...(تاكر) - ،لا، لعلمكِ - ،لقد كنت اتظاهر بأنى اواعدكِ لأسبوعان وهذا كان أفضل من الاسبوعان اللذان واعدتكِ فيهما حقاً