| Neden, sadece bir hafta kayıp olan bir insan için bu imkânsız olurdu. | Open Subtitles | هدا مستحيل تماما, بالنسبة لشخص مفقود لأسبوع فقط |
| Yani, ortalama olarak, sadece bir hafta sürerler. | Open Subtitles | لذا تمتدّ في المتوسّط لأسبوع فقط |
| Çünkü tanıştığımız zaman, Berlin'de sadece bir hafta kalacağını söylemiştin. | Open Subtitles | أعني، عندما التقينا، قلتَ بأنّك ستمكث بـ(برلين) لأسبوع فقط |
| - Ama bir haftalığına filan gitmişti. - Evet. | Open Subtitles | -حسنا، أظن بأنك قلت بأنها غابت لأسبوع فقط |
| Yok, gerçekten bak. En azından bir haftalığına. | Open Subtitles | لا ، حقاً لأسبوع فقط |
| Peki, peki. sadece bir hafta. | Open Subtitles | حسناً لأسبوع فقط |
| sadece bir hafta buradayız. | Open Subtitles | -نحن هُنا لأسبوع فقط . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 