| Migrenim azdı. Yukarı çıkıp uzanacağım. | Open Subtitles | مصابة بداء الشقيقة سأذهب لأستلقي بالطابق العلوي |
| Biraz uzanacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأستلقي |
| Leonard, ben yatağa uzanacağım. | Open Subtitles | (ليونارد) علي أن أذهب لأستلقي على الفراش |
| Biraz Uzanmam lâzım sanırım. | Open Subtitles | أظنني سأذهب لأستلقي لقليلٍ من الوقت. |
| Biraz Uzanmaya gidiyordum. | Open Subtitles | سأذهب لأستلقي قليلا |
| Gidip biraz uzanacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأستلقي قليلاً. |
| uzanacağım biraz. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لأستلقي. |
| Gidip uzanacağım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأستلقي قليلاً |
| Ben gidip biraz uzanacağım. | Open Subtitles | .أعتقد بأنني سأذهبُ لأستلقي |
| - Ben biraz uzanacağım. | Open Subtitles | -سأذهب لأستلقي للحظات |
| Ben de biraz uzanacağım. Evet. | Open Subtitles | -سأذهب لأستلقي قليلاً |
| Gidip uzanacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأستلقي. |
| Uzanmam lazım. Bu yaptığın için teşekkürler Tracy. | Open Subtitles | سأذهب لأستلقي ترايسي) شكراً لك جزيلاً لهذا) |
| Evet, belki de gidip biraz Uzanmam gerekiyordur. | Open Subtitles | أجل، وربما سأذهب لأستلقي. |
| Uzanmaya gidiyorum ben. | Open Subtitles | سأهذب لأستلقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 