| Patronumun köpeğini almaya gelecektim. Karısı bu sabah size bırakmıştı. | Open Subtitles | أنا قادمة لأستلم كلبة رئيسي أحضرتها زوجته هذا الصباح |
| Dükkâna ailem için günlük istihkakımı almaya gittiğimde yoldan geçerken iki ceset görürken geri dönüş yolunda bu sayı dört oluyordu. | Open Subtitles | عندما ذهبت للمتجر لأستلم الحصه التموينيه لى ولأسرتى. مررت فى طريقى بجثتين ممدتين على الأرض وفى طريق العوده كان العدد قد أرتفع إلى أربعه جثث |
| Şunu bir dinle. Fotoğraflarımı almaya gittim: | Open Subtitles | واسمع الآتي، أذهب لأستلم صوري فتقول: |
| Evet, aslına bakarsanız ödülü kardeşim adına almaya geldim. | Open Subtitles | أجل، في الواقع أتيت لأستلم الجائزة لأخي |
| Ödememi almak için girmiştim. | Open Subtitles | قلت لنا أنك لم تدخل يوماً دخلت لأستلم مالي |
| Selam, Sentetik iadesi almak için geldim. | Open Subtitles | مرحبا. أنها هنا لأستلم الآلة المراد إعادتها |
| Yeni plakamı almaya geldim. Adım Kramer. Cosmo Kramer. | Open Subtitles | جئت لأستلم لوحة الأرقام الجديدة، اسمي (كوزمو كرايمر). |
| Brad Gurdlinger'in emanetini almaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأستلم بضاعة "براد جيردلنجر" |
| Pablo Chacon. Pablo Chacon'un emaneti varmış, onun almaya geldim. | Open Subtitles | جئت لأستلم بضاعة "بابلو شاكون" |
| Kız kardeşimi almaya geldim. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\fad(1000,10)} الحلقة السّادسة من الموسم الثاني {\fad(500,500)\}{\1cH0000FF\3cHFFFFFF\b4\an} ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله أنا هُنا لأستلم شقيقتي |
| Çeki almak için bu formu imzalamalı mıyım? | Open Subtitles | أعليَّ توقيع هذا التوكيل لأستلم إيصالي؟ |
| Kendi ülkeme gitmek için pasaport almak iki hafta sürüyor! | Open Subtitles | اسبوعين... لأستلم جواز السفر لأعود إلى بلادي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 