| Annem onun ailesine patates, pirinç ve eski kıyafetlerimizi gönderirdi. | TED | أرسلت أمي البطاطس والأرز، والملابس القديمة، لأسرته. |
| İntihar hiç mantıklı gelmiyor. ailesine her türlü yardım yapılsın. | Open Subtitles | إنتاحر ستيكلي لايقنعني أريد تعويض كامل لأسرته |
| Ve çevirmem üç ay kadar sürdü, birinin ailesine ve çocuklarına onları ne kadar özlemiş olduğunu yazdığı bir mektuptu. | Open Subtitles | وأخذ مني ثلاثة أشهر لترجمته ليتضح أنها رسالة كتبها أحدهم لأسرته إلى أطفاله ليخبرهم عن اشتياقه لهم |
| Sorgulamada, ailesine ne olduğunu sorunca "Onları daha iyi bir yere gönderdim," dedi. | Open Subtitles | سادي لونغو- خلال استجوابه- سألته ماذا حدث لأسرته قال انه أرسلهم إلى مكان أفضل |
| ailesine ne olduğunu sordum. | Open Subtitles | سادي لونغو- خلال استجوابه- سألته ماذا حدث لأسرته |
| Ama Lyle ailesine bağlı. | Open Subtitles | ولكن لايل ينتمى لأسرته |
| Ama Lyle ailesine bağlı. | Open Subtitles | ولكن لايل ينتمى لأسرته |
| Kahramanlığından dolayı Bronz Cesaret Madalyası ailesine verilmiştir. | Open Subtitles | أهدي وسام الشجاعة لأسرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 