| Evet, birkac kez. Anne merhaba demek icin ugradigim zamanlarda. | Open Subtitles | نعم, بضعة مرات, عندما كنت آتي لأسلم على والدتك |
| annem briç kulubünden kadınlar geldiğinde merhaba demek için odanın dışına bile çağırmıyor artık beni. | Open Subtitles | أمي لا تدعوني لأخرج من غرفتي لأسلم على صديقتها من نادي المقامره بعد الأن |
| Sadece bir merhaba demek istedim. | Open Subtitles | ـ أجل أنا ديفيد لقد جئت لأسلم عليكم |
| Bir selam vereyim dedim, uzun zaman oldu. | Open Subtitles | قلتُ سأذهب لأسلم عليه مر وقت طويل |
| Bir selam vereyim dedim. | Open Subtitles | أتيت لأسلم عليك |
| Selam, bebeğim. Sadece merhaba demek için aradım. | Open Subtitles | أهلا يا حبيبتى اتصلت لأسلم عليكى |
| Bir saat önce sana merhaba demek için inmiştim ama yoktun. | Open Subtitles | لقد مررت لأسلم عليك منذ ساعة ولم أجدك |
| - Babana merhaba demek için uğradım. | Open Subtitles | أتيت لأسلم على والدك - إنه ليس هنا - |
| Sadece merhaba demek için aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بكِ لأسلم عليكِ |
| Sadece merhaba demek için aramıştım. | Open Subtitles | لقد اتصلت لأسلم عليك فقط. |
| merhaba demek istedim. | Open Subtitles | - لقد اتصلت لأسلم عليك فقط. |
| Gidip Baze'e selam vereyim. | Open Subtitles | (سوف أذهب لأسلم على (بايز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 