| Parmaklarına iyi sargı bezi olur. | Open Subtitles | سنصنع منها ضمادات جيدة لأصابعك. |
| Kapılar kapanıyor. Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | الأبواب تقفل إنتبه لأصابعك |
| El ve ayak Parmaklarına dikkat. | Open Subtitles | انتبه لأصابعك وأطرافك |
| Arabaya biniyorlar. Parmaklarını izle. | Open Subtitles | أنهم يدخلون السيارة أحترس لأصابعك |
| Parmaklarınıza da dikkat edin. | Open Subtitles | احترس لأصابعك, يا رجل. |
| Seni aşağılık bamya, ateş etmek için Parmak değil, yürek lazım. | Open Subtitles | لديك أصابع أنثي, أنت لا تحتاج لأصابعك لتطلق النار, تحتاج إلي جرأة |
| - Parmağına dikkat et. | Open Subtitles | -إنتبه لأصابعك |
| Evet güzel, parmaklara dikkat, Mike. | Open Subtitles | ها نحن ذاك انتبه لأصابعك مايك |
| Parmaklarına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لأصابعك ؟ |
| Parmaklarına bak. | Open Subtitles | حسنا، إنتبه لأصابعك |
| - Her neyse. Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | مهما يكن، إنتبه لأصابعك ؟ |
| - Çekmeceyi çekerken Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | - انتبه لأصابعك في الأدراج - |
| Frankie, canım, Parmaklarına dikkat et! | Open Subtitles | فرانكي " انتبه لأصابعك " |
| - Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لأصابعك . |
| Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | احذر لأصابعك |
| Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لأصابعك |
| Parmaklarına dikkat et. | Open Subtitles | انتبه لأصابعك |
| Parmaklarını kaybetmeyi umursamıyor musun? Öyle mi? | Open Subtitles | ألا تكترثُ لفقدانك لأصابعك كما تقول؟ |
| Parmaklarını izle! | Open Subtitles | إنتبه لأصابعك |
| Sağol, Rog. Gaz tüpüne dikkat, tamam mı? Parmaklarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | شكرا، روج". أنتبه لأصابعك. |
| Parmaklarınıza dikkat edin. | Open Subtitles | إنتبه لأصابعك |
| Parmak hareketlerini hiç etkilemedi mi? | Open Subtitles | ألا يأثرون على تحريكك لأصابعك |
| parmaklara dikkat. | Open Subtitles | هذا انتبه لأصابعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 