"لأصدقائكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşlarınıza

Komşunuza, iş arkadaşlarınıza, bir kereliğine, bu gizemi kıralım.
أيها الإخوة والأخوات يجب أن تخرجوا تخرجوا لوالديكم تخرجوا لأصدقائكم إذا ما كانوا أصدقائكم حقا

Ne arkadaşlarınıza, ne ailenize ne de dışarıdaki burada ne yaptığımızı merak eden 50 muhabire anlatacaksınız.
لا لأصدقائكم و لا لعائلاتكم وليس للخمسين مراسل خلف ذلك الباب الذين يريدون أن يعلموا على ما نعمل هنا

Hiç olmazsa arkadaşlarınıza "Bugün büyük bir düşünür tanıdım. "Adını bile telaffuz edebiliyorum: Thukydides."
إذا فرغتم اليوم بإمكانكم النشر لأصدقائكم في تويتر، "تعرّفت على مفكّر كبير.

Bunu açıklamak için bana beş dakika verin. "Çin şunu yapıyor. ABD şöyle cevap veriyor." gibi haberleri gördüğünüzde olan bitenler hakkında daha iyi bir anlayışa sahip olacak ve hatta bunu arkadaşlarınıza açıklayabileceksiniz.
أعطوني 5 دقائق لشرح هذا، بعد ظهر اليوم، عندما تصادفكم نشرة أخبار حول أفعال الصين، أو ردود فعل الولايات المتحدة، سيكون باستطاعتكم فهم ما يجري بشكل أفضل وحتى شرحه لأصدقائكم.