"لأطول فترة ممكنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün olduğunca
• en uzun süre
• Olabildiğin kadar
• olabildiğince uzun

Annem, beni Latin kültürüyle yetiştirebilmek için... mümkün olduğunca uzun bir süre Meksika'da kalmamızı sağladı.
أبقت علينا فى المكسيك لأطول فترة ممكنة لكى أشب على الحياة اللاتينية

Bu yüzden bana güven, birbirinizi tanımayı mümkün olduğunca ertelemek isteyeceksindir.
لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة

Diyaloğunuzu mümkün olduğunca devam ettirmeniz ise onun özel isteğidir.
بشكل خاص , يُريدُك أن تستمرَ . بالحوار لأطول فترة ممكنة

Hastanede güvenliğe yakalanmadan kim en uzun süre tavuklara bakabilecek diye iddiaya girdiler.
في المشفى لأطول فترة ممكنة بدون ان يكشف أمره من قبل الأمن جاري التقدم عبر الشريان الفقاري

Olabildiğin kadar yanımda olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون بالجوار لأطول فترة ممكنة

Takımdaki ömrünü olabildiğince uzun tutmak istersin.
تواصل لعبك و وتيرتك لأطول فترة ممكنة لديك

Önemli olan mümkün olduğunca korumuş olman.
الأفضل هو أنك كنت تحميهم لأطول فترة ممكنة

İşleri mümkün olan en uzun süre boyunca mümkün olduğunca normal tutmamızı istiyor.
يريدنا ان نبقي الامور طبيعية قدر الامكان لأطول فترة ممكنة

Bu uzaklık ve mahremiyet, onun için önem kazanmıştı ve şiddetle bunu mümkün olduğunca koruma altında tutacağına inanıyordum.
"من خارج نطاق عائلته المباشرة. "هذه المساحة والخصوصية مهمة جداً له, "وأعتزم بقوة في حماية ذلك لأطول فترة ممكنة.

mümkün olduğunca uzun süre seni kendime istedim.
أردت فقط أن أحتفظ بك لنفسي لأطول فترة ممكنة,

Dün geceyi mümkün olduğunca yaşatacağız.
سنحافظ على روح ليلة أمس لأطول فترة ممكنة.

Oliver, oğlun çocukluğundayken ona verebileceğin en iyi hediye onu dünyandan mümkün olduğunca uzak tutmaktır.
أفضل هديّة يمكنك منحه إيّاها هي طفولته. أبعده عن عالمك ما استطعت لأطول فترة ممكنة.

Huskarl, mümkün olduğunca yerinizde kalın!
أيها الجنود حافظوا علي مواقعكم لأطول فترة ممكنة

Gençliğimi mümkün olduğunca uzun yaşamayı düşünüyorum.
أخطط لأكون شاباً لأطول فترة ممكنة

- Beni evden en uzun süre uzak tutabilecek herhangi birisine.
- اي شيء يبعدني عن المنزل لأطول فترة ممكنة.

İşleri mümkün olan en uzun süre boyunca mümkün olduğunca normal tutmamızı istiyor.
{\pos(192,220)} يريدنا ان نبقي الامور طبيعية قدر الامكان {\pos(192,220)} لأطول فترة ممكنة

Vücudumda hâlâ vurulmamış ya da kırılmamış birkaç yer var ve olabildiğince uzun süre öyle kalmasını isterim.
إسمعي، ما زلت أملك أماكن لم يصبها طلق ناري أو تكسر... وأريدها أن تبقى على ذلك الحال لأطول فترة ممكنة.