| Sana yiyecek bir şeyler bulmak için bir dakikalığına ayrıldım. | Open Subtitles | ماذا حدث لك لقد تغيبت لدقيقة لأعثر على شىء لتأكليه |
| Askeriyeden biriyle çıkmam. Ayrıca askere koca bulmak için yazılmadım. | Open Subtitles | لن اواعد جندي، و لم ادخل العسكرية لأعثر على زوج |
| Açık konuşmak gerekirse, annemi bulmak için polis olmuştum. | Open Subtitles | لأقول الحقيقية السبب الوحيد الذي جعلني أصبح شرطي هو لأعثر على أمي الحقيقية |
| Biolojik annemi bulmaya geldim, ve beni burada benim rızam olmadan tutuyorsunuz. | Open Subtitles | لقد جئتُ لأعثر على أمى الحقيقية و لقد إحتجزتنى هُنا رُغماً عنى |
| Hepsi benim suçum. Buraya birini bulmaya geldim ama babamı kaybettim ve... | Open Subtitles | هذه غلطتي بالكامل ، جئت لأعثر على شخصلكنفقدتأبي و.. |
| Çünkü gerçekten iyi olduğum bir şey bulmam o kadar uzun sürdü. | Open Subtitles | لأن الأمر استغرق تلك المدّة لأعثر على شيءٍ واحد أبرع فيه حقاً. |
| Teşekkürler ama gidip Lexi'yi bulacağım. -Onun arabasıyla geldim | Open Subtitles | (شُكراً ولكن عليّ الذهاب لأعثر على (ليكسي |
| Senin için, diğer yarımı, kayıp kardeşimi bulmak için doğduğum yere dönmek istiyorum. | Open Subtitles | من أجلك , أريد أن أعود إلى موطن ولادتـــي. لأعثر على أخي الضائع. نصفي الأخـــر. |
| Herkesin çocuğunu bulmak için buradayım ve sanırım... | Open Subtitles | لأعثر على أبنائهم لهذا السبب أنا هنا وأعتقد |
| Ben de şimdi onun için güzel bir şeyler yapmak istiyorum bu yüzden ikimizin bir resmini bulmak için telefonunu çaldım ve onunla fotoğraflı battaniye yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | إذن الآن أريد أن أفعل شيئا لطيفا له لذا سرقت هاتفه لأعثر على صورة لنا وأريد أن أضعها على.. |
| Kardeşimi bulmak için 10.000 km yol geldim. | Open Subtitles | فى مركز الزوار لقد قطعت 9654 كم لأعثر على أختى. |
| Kardeşimi bulmak için 10.000 km yol geldim. | Open Subtitles | فى مركز الزوار لقد قطعت 9654 كم لأعثر على أختى. |
| Yeni bir iş bulmak için çok yaşlandım. | Open Subtitles | أنا عجوز جداً لأعثر على وظيفة آخرى |
| O pisliği bulmak için hayatımı ortaya koyardım. | Open Subtitles | سوف أكرس حياتي لأعثر على ذلك الوغد |
| İçeri döneceğini sanıyordum. Tuvalet bulmak için caddenin karşısına geçtim. | Open Subtitles | لم لم تعد, لقد ذهبت لأعثر على حمام |
| Ve düşündüm ki bu ve biraz şans ailemi bulmaya yetebilir. | Open Subtitles | وظننت أنّ تلك القطعة، وبقليل من الحظ قد يكون كافياً لأعثر على والداي |
| Yeni kelimeler bulmaya uğraşıyorum | Open Subtitles | أناضل لأعثر على كلمات جديدة تُقال |
| - Kızları bulmaya gidiyorum. - Nerede olduklarına dair bir fikrin yok ki. | Open Subtitles | لأعثر على الفتيات - أنت لا تعرف مكانهم - |
| ! Babamı öldüren tetikçiyi bulmaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعثر على المُسلح الذى قتل أبي |
| Doğru yeri bulmam bir saatten az sürdü. | Open Subtitles | استغرق مني الوقت أقل من ساعة لأعثر على مرادي |
| Anahtarı bulmam için bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكى أن تساعدينى لأعثر على المفتاح.ـ |
| Gidip Polly'yi bulacağım çünkü nükleer protein makinelerimiz nerede hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | حسنا. سأذهب, لأعثر على (بولي) لأنني لا أملك أي فكرة عن مكان وجود آلة البروتين النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 