"لأعدائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanlarıma
• Düşmanlarımın
• Düşmanlarımı
• düşmanlarım

Beni böyle düşmanlarıma ifşa etmen hiç dostane değil.
أتعرفِ أنه ليس جيد أن تُعرّيضينني لأعدائي كهذا

Siz keşişiler, Güney Çin'deki düşmanlarıma barınak sağlıyorsunuz.
أنتم أيها الرهبان كنتم توفرون المأوى لأعدائي في جنوب الصين

- düşmanlarıma söz vermemelisin.
لا يفترض بكَ إعطاء وعود لأعدائي

Düşmanlarımın o kan için ne kadar çok büyü yaptığını biliyor musunuz?
أنت تعلم عدد التعاويذ التي يمكن... لأعدائي أن يستخدموا دمائي بها

Saddam ise "Düşmanlarımın yaşamasına izin vermektense dostlarımı yanlışlıkla öldürmeyi tercih ederim." diye yanıtladı.
: (قال (صدام أفضلُ أن أقتِلُ أصدقائي خطأ" "ومن ثم أسمح لأعدائي بالعيش

Arkadaşlarımı özlüyorum. Düşmanlarımı özlüyorum.
أفتقد أصدقائي , وأفتقد لأعدائي

Bu sebeple burada silahsız bulunuyorum ki bu da düşmanlarım için bir saldırı davetiyesi demektir.
, لذلك , أنا أعزل هنا الذي هو دعوة لأعدائي ليهاجمونني

düşmanlarıma yaltaklanmak ya da inşa ettiğim ne varsa kaybetmek mi?
أتذلل لأعدائي أو أفقد كلّ شيئٍ بنيته

düşmanlarıma bir borcum var. - Hesap ödendi.
(ليس بعد، يا (سانشو أنا أدين بشيء لأعدائي

- Bunu düşmanlarıma bile yapmasını istemezdim - ben isterdim.
-لن أتمنى ذلك لأعدائي -أنا أتمنى

- Öfke düşmanlarıma sakladığım bir şey.
الغضب شعور أدّخره لأعدائي.

Kızgınlığımı düşmanlarıma saklıyorum.
-الغضب شيءٌ أدخره لأعدائي

Düşmanlarımı bile. Duyduğum kadarıyla yakın zamanda Thomas Boleyn vefat etmiş.
حتى لأعدائي لقد علمت بأن توماس بولين

"ve Düşmanlarımı bile iyi dileklerle anıp...
"ومع أمنيات حتى لأعدائي سأغطس في الماء"

Düşmanlarımı bile.
حتى لأعدائي

düşmanlarım için dua ediyorum tıpkı İsa'nın çarmıha gerilmeden önce hapsedildiği günlerdeki gibi.
كنت أصلي لأعدائي كما فعل السيد المسيح أثناء حبسه