"لأعرف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilecek
• bilmek için
• gerektiğini bilecek

Galaksinin her tarafında bilginin güçle ilgili olduğunu bilecek kadar uzun bir süredir dolaşıyorum ve Eskiler'in teknolojilerinin ve geride bıraktıkları bilgilerin bunların içinde en güçlüsü olduğunu anladım.
سافرت حول المجرة بما يكفي لأعرف أن المعرفة قوة وفهم تقنية القدماء هي المعرفة الأقوى

Sakin olmanın iyi olduğunu bilecek kadar bu durumlara düştüm. Tamam mı?
لأنني مررت بهذه الحالة بما يكفي لأعرف أن ذوي الرؤوس الهادئة هم من ينتصرون، حسناً ؟

Arkadaşlarından daha zekisin. Buranın benim değil senin gerçekliğin olduğunu bilecek kadar zekiyim.
أنت أذكى من أصدقائك - ذكي بما يكفي لأعرف أن هذا عالمك -

Yani, sana inanmak isterim, ama bunu bilmek için yeterince kadınla birlikte oldum, bu kadar hızlı olamaz.
أعني, أريد أن أصدقك, لكني كنت مع نساء كثيرات لأعرف أن هذا لا يحدث بسرعه

Kaderinde harika şeylerin olduğunu bilmek için medyum olmama gerek yok, Prentiss.
حسنا , ليس علي أن أشاهد رؤيا لأعرف أن مصيرك عظيم , برينتس

Daima bir gerekçe olması gerektiğini bilecek kadar detektif hikâyesi okudum.
لقد قرأت العديد من القصص البوليسية لأعرف أن هناك دافع دائماً

Ama bu konteyneların iki kapısı olduğunu bilecek kadar zekiyim.
لكني بذكاء كافٍ لأعرف أن لكلّ مِن هذه الحاويات بابَين!

- 15 yaşındaki kızımdan duymak istediğim son şey olduğunu bilecek kadar yaşlı.
- ... عمر كافي لأعرف أن هذا - ... هو آخر شيء أود سماعه من ابنتي البالغة من العمر 15 عاماً

Ama bir şeyin mümkün olduğunu bilmek için yeterince şey biliyorum.
ولكني أعرف ما يكفي لأعرف أن كل شيء مُمكنًا

Sayın Kongre üyeleri, Beyaz Saray'da bir sahtekârın yaşadığını bilmek için Washington Herald'ı okumama gerek yok.
حضرة أعضاء الكونغرس لست بحاجة لصحيفة (واشنطن هيرالد) ...لأعرف أن وغداً يعيش في (البيت الأبيض)