| John, yukarı çıkıp eşyalarını alabilir miyiz? | Open Subtitles | جون , هل يمكننا الصعود لأعلي و إحضار حاجياتها؟ |
| Vali seninle uygun bir vakitte görüşecek. Onu yukarı çıkarın, çocuklar. | Open Subtitles | سيُقابلك الحاكم في الوقت المُناسب اصطحبوه لأعلي يا رجال |
| Hayır, yukarı çıkıp onun canına okuyacağım. | Open Subtitles | لا , أنا ذاهبة لأعلي لأركل مؤخرته نعم , أركلِ مؤخرته |
| Hadi seni yukarı çıkararak, ve şu sevdiğin çaydan vererek başlayalım. | Open Subtitles | حسناً ، دعينا نبدأ بالصعود بكِ لأعلي ونقوم بتحضير بعض من هذا الشاى الذي تُحبيه كثيراً |
| Ne zaman yukarı çıksan kötü bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | دائماً مـا يحدث أمر سئ، عندمـا تصعدين لأعلي. |
| yukarı çıkabilirsek daha fazla tüp bulacağımızdan eminim. | Open Subtitles | لو أننا فقط إستطعنا الوصول لأعلي هُناك، سوف نجِد المزيد من إسطوانات الغاز، أنا أعلم هذا. |
| Benim yukarı çıkıp erzak almama ve geri gelmeme yetecek kadar. | Open Subtitles | لي لكي أذهب لأعلي وأحصل على مؤن وأعود إلى هُنا. |
| Ya da yarın yukarı çıkarız ve çimenlerin üzerine uzanırız. | Open Subtitles | أو أننا سنذهب لأعلي غداً.. ونُمدد على العُشب. |
| Şimdi yukarı çıkıp onu durdurmaya çalışacağım. | Open Subtitles | الآن أنا سأرتفع لأعلي وسأحاول ايقافها. |
| Kev, kız kardeşinle yukarı çıkıp banyo suyunu hazırlar mısın? | Open Subtitles | هاي كيف، هل تأخذ أختك لأعلي وتملأ حوض الاستحمام؟ |
| Martha yukarı çıktı. Anna'nın yatma zamanı. | Open Subtitles | مارثا صعدت لأعلي إنه موعد نوم آنا |
| - Şimdi cevizleri toplarım. - Hayır, sen yukarı çık ve biraz uzan. | Open Subtitles | ـ سأجمع الجوز ـ لا، اصعدي لأعلي ونامي |
| yukarı çıkıp güzelce banyo yapsana. | Open Subtitles | لماذا لا تصعدي لأعلي وتنظفي نفسك؟ |
| O zaman yukarı çekelim onu. | Open Subtitles | حسناً ، دعنا نحضره لأعلي ، هاه ؟ |
| Evet, gayet iyi. Aziz Cecilia, yukarı bak! | Open Subtitles | سانت سيسيليا؛ أنظر لأعلي أنظر إلى ماركو |
| yukarı çıkınca, halatları emniyete alırız, sonra da sizi yukarı alırız. | Open Subtitles | سنصعد لأعلي بطريق أكثر أمانا لحمايتكم |
| Hindistan'dan gelen nem yüklü ılık rüzgârlar, Himalaya'lar tarafından yukarı itilir. | Open Subtitles | الرياح الدافئة من *الهند* ، مليئة بالرطوبة. هذه الرياح تُجبر علي الأرتفاع لأعلي بواسطة "الهيمالايا". |
| Mikroskobik bitki ve canlılar olan planktonları yakalamak için yukarı doğru yüzerler. | Open Subtitles | .... يسبحون لأعلي لترشيح الماء من العوالق نباتات وحيوانات مجهريّة |
| yukarı çık ve çabuk ödevini bitir kız! | Open Subtitles | اذهبي لأعلي وانهيّ واجبكِ يا فتاة. |
| Ve daha da yukarı çıkacak diye korkuyorum. | Open Subtitles | وأنا خائِف من أنها ستذهب لأعلي أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 