"لأعمله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işlerim
• yapabileceğim
• Yapılacak
• gereken bir
• yapmam gereken

İzninizle, Yapılacak gerçek işlerim var.
أرجو المعذرة، لدي بعض العمل الحقيقي لأعمله

Şimdi, benden özür dileyeceksen yapacak işlerim var.
لتحصلي على ما تريدين الآن إذا عذرتيني عندي عمل لأعمله

Onunla konuştum ama yapabileceğim pek bir şey yoktu.
لقد تحدثت معه ولم يكن هناك سوى القليل لأعمله

Bakın, yapabileceğim bir şey yok. Adınızı alıp sabaha tekrardan sizi ararım.
أنظري، لا شيء بيدي لأعمله سوى أن آخذ اسمك وبلاغك والانتظار حتى الصباح الباكر

Gün içinde yapmam gereken bir sürü şey var, Lorelai.
لدي الكثير لأعمله في اليوم يالوريلاي

yok ,hayır değilim sadece kısa zamanda yapmam gereken
لا, أنا لست في فريق الكيمياء, ولكن لدي الكثير لأعمله

Size doğaçlama yurttaşlık dersleri vermekten her ne kadar hoşlansam da yapacak işlerim var.
وبقدر ما استمتع بإعطاء دروس ارتجالية مدنية لديّ عمله لأعمله

Yapacak işlerim var.
لا يأبي لا أستطيع أنا لدي شيء لأعمله

Şimdi müsaade edersen, yapacak işlerim var.
الآن, إن عذرتني لديّ عمل لأعمله

Bugün yapacak işlerim var
عندي شئ مهم لأعمله اليوم

Kendimi bir yaratığın beni takip ederek, ödümü kopardığı bir korku filmindeymiş gibi hissediyorum ve yapabileceğim hiçbir şey yok.
أشعر وكأنني بفيلم رعب حيث المخلوق يلاحقني بالأرجاء لإخافتي وليس هناك شيء بيدي لأعمله ؟

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
لا يوجد لأعمله بخصوص ذلك

Bu konuda yapabileceğim bir şey yok.
لا يوجد شيء لأعمله حيال ذلك

Basit biyolojidir bu. Yapılacak hiçbir şey yok.
انها مسألة حيوية بسيطة, لاشيء بيدي لأعمله

Yapılacak çok iş var ama zaman yok.
لدي الكثير لأعمله ووقتي قصير

Yapmam gereken bir şey var ve bu çok tehlikeli olabilir.
لدي شيء لأعمله, ربما يكون خطيراً

Dersten önce yapman gereken bir sürü şey var.
لدي الكثير لأعمله قبل الدرس جيني