| Neden M.K bir kumarcı kulübünün açılışına iki konuk getiriyor? | Open Subtitles | لماذا إم. كاي سيحضر ضيفين، لأفتتاح نادي قمار؟ |
| Bir müzenin açılışına gidiyorum ya tabii ki arabam bozulur. | Open Subtitles | طبعا السياره لاتعمل عندما أكون في طريقي لأفتتاح متحف؟ |
| Charles bizi kulübünün açılışına çağırdı ve ben de yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | لأفتتاح نادي، وأريد أن أكون داعمة له |
| Belgeseli açmak için, görsel açıdan mükemmel bir sahne bu. | Open Subtitles | هذه أفضل لقطة لأفتتاح الوثائقي |
| Belgeseli açmak için, görsel açıdan mükemmel bir sahne bu. | Open Subtitles | هذه أفضل لقطة لأفتتاح الوثائقي |
| Bu gece Stryder'ın açılışı için küçük bir şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | إذاً الليلة , سأقوم بدعوة بعض الأشخاص لأفتتاح "سترايدر" |
| Kanyona girdik. Bak, Tinsel adındaki bir kulübün açılışına gidecek. | Open Subtitles | أنظر إنها ذاهبة لأفتتاح نادى فى "تينسل" |
| Kulüp açılışına gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب لأفتتاح ذلك النادي |
| Ki bu arada, bu mekanı açmak için bu kadar acele etmesen ve sözleşmeyi okusaydın bunlar olmazdı. | Open Subtitles | التى بالمناسبة كان يمكن تفاديها لو لم تكن متسرعاً لأفتتاح هذا المكان و... |
| ...ve bu maksatla gelecek hafta Nessa bilgisayar fakültemizin resmi açılışı için Batı Şeria'ya seyahat edecek diğer yandan sevgili dostumuz Shlomo Zahary telekomünikasyon ağının ilk aşamasını başlatacak ki bu her şeyi birbirine bağlayacak. | Open Subtitles | وفي الضفة الغربية نرى مجموعة من خريجي العام الماضي وتحقيقاً لهذه الغاية نيسا ستسافر الاسبوع المقبل للضفة الغربية لأفتتاح كلية الحاسب الآلي رسمياً |
| Sanat galerisi açılışı yapacağız. | Open Subtitles | هذه دعوة لأفتتاح معرض فني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 