| simdi sana bütün planimi anlatacagim sonra seni öldürmek için saçma ve asiri karmasik bir yöntem bulacagim sen de bir o kadar karmasik bir yöntemle kurtulacaksin. | Open Subtitles | الآن، سأخبرك بخطتي بالكامل وبعدها سآتي بطريقة مبتكرة لأقتلك بها وستجد فرصة مماثلة تمامًا للهروب من هذا المأزق |
| Şimdi sana bütün planımı anlatacağım sonra seni öldürmek için saçma ve aşırı karmaşık bir yöntem bulacağım sen de bir o kadar karmaşık bir yöntemle kurtulacaksın. | Open Subtitles | الآن، سأخبرك بخطتي بالكامل وبعدها سآتي بطريقة مبتكرة لأقتلك بها وستجد فرصة مماثلة تمامًا للهروب من هذا المأزق |
| Çünkü oysan, seni öldürmeye geldim. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت أنت، فأنا هنا لأقتلك |
| - Seni öldürmem için yalvardığında bile. | Open Subtitles | حتَّى عندما تتوسل إلي لأقتلك. مئه و واحد جنوباً. |
| Evine gelip seni öldüreceğim, seni âdi! | Open Subtitles | سآتي إلى منزلكم لأقتلك أيها الحقير . توقفي. |
| Seni öldürürdüm, kardeşim. | Open Subtitles | كنت لأقتلك يا اخي |
| Seni öldürmek için onlarca sebebim var. Senin de öyle. | Open Subtitles | لديّ عشرات الأسباب لأقتلك ولديك أسباب أكثر مني لتقتلني، لذا... |
| Tony, seni öldürmek için burada değilim. Tamam mı? | Open Subtitles | توني أنا لست هنا لأقتلك حسنا ؟ |
| İnanın bana. Sizi öldürmek için pek çok fırsatım vardı. | Open Subtitles | صدّقني، فقد سنحت لي فرص عديدة لأقتلك. |
| , cadı Seni öldürmek, öyle olsun. Senden daha iyi erkekler çalıştı ve öldü ben hala buradayım ederken . | Open Subtitles | لأقتلك , يا ساحرة فلتكن كذلك رجال أحسن منك حاولوا ذلك وماتوا |
| Batıda olsak, düşman olurduk ve Seni öldürmek zorunda kalırdım. | Open Subtitles | لو كنا في الغرب لأصبحنا أعداءً واضطررت لأقتلك |
| 3'e kadar sayacağım, Eğer çıkmazsan seni öldürmeye geleceğim! | Open Subtitles | سوف أعد لثلاثة، إذا لم تظهر سآتى لأقتلك |
| - Buraya seni öldürmeye geleceğimi de biliyordun. | Open Subtitles | و أنت عرفت أنني سأعود هنا لأقتلك. نعم. |
| Ben seni öldürmeye gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا لأقتلك |
| Seni öldürmem için çok para aldım. | Open Subtitles | فقد تلقيت مبلغا ً كبيرا ً لأقتلك |
| Seni öldürmem için beni seçtiğin için çok onur duydum. | Open Subtitles | يشرفني جداً أنك اخترتني لأقتلك |
| Seninle işim bittiğinde seni öldürmem için bana yalvaracaksın. | Open Subtitles | و عندما أنتهي منك ستترجاني لأقتلك |
| Sen öldüreceğim kadar önemli değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مهماً جداً بالنسبة إليّ لأقتلك هنا... |
| Ben olsam seni öldürürdüm. | Open Subtitles | كنت لأقتلك لو فعلت ذلك |
| Ben de seni öldüremezdim Don. | Open Subtitles | أنا لم أكن لأقتلك ايضاً يا دون |
| Ama buraya sizi öldürmeye gelmedim. | Open Subtitles | لكني لم آتي إلى هنا لأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 