عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأقطع على الألمان طريق هروبهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve Almanların yolunu keseceğim
| Monty, sahil yolundan kuzeye çıkacak, ben de doğuya ilerleyip Messina'yı alacağım ve Almanların yolunu keseceğim. | Open Subtitles | مونتـى" سيتقدم شمالاً بمحاذاة الشاطئ" ... وأنا سأتقدم من الشرق لأستحوذ على "ميسينـا" لأقطع على الألمان طريق هروبهم |
| ben de doğuya ilerleyip Messina'yı alacağım ve Almanların yolunu keseceğim. | Open Subtitles | لأستحوذ على "ميسينـا" لأقطع على الألمان طريق هروبهم ... آجل |