عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأقف هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada olmazdım
| Bu iş, bu son iş sayesinde oraya dönebileceğim. Başka bir yolunu bilseydim şimdi burada olmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأقف هنا لو كنت أعرف أي طريقة أخرى |
| Bugün burada olmazdım. | Open Subtitles | ما كنت لأقف هنا اليوم |
| - ...burada olmazdım, tamam mı? | Open Subtitles | لم أكن لأقف هنا , حسنا ؟ حسناً . |
| Vicky olmasaydı şu anda burada olmazdım. | Open Subtitles | لولا "فيكي"، ما كنت لأقف هنا. |