"لأقولها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyleyecek
• söylemem
• söylemek için

Kızlarla olduğumda genellikle Söyleyecek tek kelime bulamam.
أغلب الوقت مع البنات لا أستطيع إيجاد كلمة لأقولها

Hiçbir şey diyemezdim, Söyleyecek tek bir lafım yoktu.
لم أستطيع أن أقول أي شئ لم يكن عندي كلمات لأقولها

Ama konser salonunda aramızda olanların gerçek olduğunu Söyleyecek kadar kendime güveniyorum.
لكن لدي الثقة الكافية لأقولها بصوت عالي ما حدث بيننا في القاعة كان حقيقياً

Sanıyorum ki bunu söylemem için bu son şansım olacaksa...
... وأعتقد أن هذه آخر فرصة ... لي لأقولها

Şey, bir şeyler söylemem gerekiyor ama bu görüntü karşısında ne söylenebilir ki?
حسنا، أنا عندي بعض الكلمات لأقولها ... ولكن بعد تفكير ماذا يمكن للواحد أن يقول؟

Evet; sıçtım batırdım ve bunu söylemek için çok gururlu ya da inatçı olabilirim ama...
أنا اخفقت وربما كنت فخور جداً او عنيد جداً لأقولها ولكني أريد منك ان تعودي

Planım, oraya gidip Söyleyecek bir şeyler düşünmekti.
خطتي كَانتْ أَنْ أذهب إلى هُنَاكَ و إحصلْ على بعض الأفكارِ لأقولها.

Söyleyecek tek bir şey bulamıyorum.
أنت تعلم , فالواقع لا أستطيع التفكير في أي كلمة لأقولها

Söyleyecek çok yalın şeylerimin olduğunu düşünmüştüm.
ظننت أن لدي أشياء بسيطة لأقولها

Kardinallere Söyleyecek kelimeleri bahşet bana.
أعطني الكلمات لأقولها للكرادلة

Benimde Söyleyecek şeylerim var.
بالفعل لدي أشياء لأقولها

Söyleyecek bir kaç şey hazırladım.
لقد بضع كلمات لأقولها

Söyleyecek önemli şeylerim var.
لدي أشياء مهمة لأقولها

Yeterince anlaşılır mı? Bir de kardeşim George'u getir çünkü ona Söyleyecek şeylerim var.
أذلك واضح لك؟ (أجل، وأحضر لي أخي (جورج لأن لدي بعض الكلمات لأقولها له.

Şimdi söylemem gereken şeyler var.
الآن، لدي بعض الأشياء لأقولها لك

söylemem gereken birkaç şey var.
فلدّي بعض الأشياء لأقولها

O öldükten sonra Ariadne'ye söylemek için güzel bir şeyler bulmalıyım.
يجب أن أفكر ببعض الكلمات لأقولها .إلي "أريادن" عن موته