"لأقوم بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapacak
• işim var
• yapmam gereken

Şimdi aklıma geldi de, benim şehir merkezinde Yapacak işlerim vardı.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.

Biliyorsun, bir saatim ve Yapacak çok işim var.
تعلمين أن لدى ساعة واحدة وهناك الكثير من الأعمال لأقوم بها

Hala markette çalışıyorum. Yapacak milyonlarca işim var.
ما زلت أعمل بالسوق هناك الملايين من الأشياء لأقوم بها

Ölmeden önce yapmam gereken o kadar çok şey var ki.
ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها قبل أن أموت

Meslektaşlarımdan biri, kendisine verilen görevi yapmadı, yani hala burada Yapacak işlerim var.
إنَّ زميلي، لم يلتزم بما قاله لي لذا مازالت لديَّ أعمال لأقوم بها هنا

Sizin de benim de Yapacak başka işlerimiz var.
لديك أشياء أهم لتقومين بها, ولدي أشياء اهم لأقوم بها.

Pekala, Yapacak çok işim var. Gidip yapayım en iyisi.
حسناً لدي الكثير من الأعمال لأنفذها لذلك سوف أذهب لأقوم بها

Kulağa eğlenceli geliyor Dougie ama Yapacak çok işim var.
هذا يبدوا ممتعاً دوغي لكن لدي الكثير من الأعمل لأقوم بها لذا قوم بفعل ذلك

Beyler, affedersiniz, Yapacak işlerim var.
يا رفاق، عن إذنكما لدي بعض الأعمال لأقوم بها

Efendim, hepsi bu kadarsa, Yapacak işlerim var.
إن كان هذا كل ما في الأمر , أيها الرائد , لدي أعمال لأقوم بها

Daha Yapacak çok işim var. 2 saat sonra parti başlıyor.
لدى الكثير من الامور لأقوم بها وانت تسحبينى هكذا الحفلة ستبدأ خلال ساعتين

Pekala, defolun buradan. Yapacak çok önemli işlerim var.
حسناً، أخرجا من هنا، فلدي الكثير من الأشياء المهمة لأقوم بها.

- Eh, bu da pek hoşuna gitmeyecek ama hâlâ laboratuarda Yapacak çok işim var, bu yüzden şimdi benimle oraya kadar yürür müydün acaba?
ولكن لدي الكثير من الاعمال لأقوم بها بعملي ربما تريدين ان ترافقيني هناك الآن

Peşinde dolanıp seni hayatına çeki düzen vermeye ikna etmekten Yapacak daha iyi işlerim var.
لدي أشياء لأقوم بها أفضل من أن أبقى بجوارك محاولًا إقناعك لإستعادة حياتك

Yapacak bir sürü işim var.
لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها هنا كما تعلم

Halledilmesi gereken bir işim var. Bir dakikaya dönerim.
لدي بعض الأشياء لأقوم بها وسأوافيكم خلال دقيقة

- yapmam gereken ödevlerim var. - Evet.
لدي الكثير من الواجبات المنزلية لأقوم بها حسنا

Gün içinde yapmam gereken o kadar çok getir götür işi vardı ki.
كان عندي العديد من المهمات لأقوم بها اليوم