"لأكثر من أسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir haftadan fazla
• Bir haftadır
• bir haftadan uzun
• haftadan fazladır
• haftadan fazla ortalarda

bir haftadan fazla ortalarda yoktum o günleri hatırlayamıyorum.
لقد كنت هناك لأكثر من أسبوع. هناك أيام لا أتذكرها.

Ondaki belirtilerin daha ileri olmasının nedeni bir haftadan fazla buna maruz kalmış olması.
لقد كان عرضة لأكثر من أسبوع لهذا حالتة أكثر تقدماً

Bina görevlisi de alt komşu da onu Bir haftadır görmediklerini söylüyorlar.
كل من المشرف والجار السفلي يقول أنه لم يراها لأكثر من أسبوع

Bir haftadır bizimle birlikte odada 5 dakika bile geçirmiyorsun.
حقاً؟ لأنك لم تقضِ معنا حتى خمسة دقائق على بعضها لأكثر من أسبوع

- Sadece üç gün. - Ben bir haftadan uzun sürer sanıyordum.
ثلاثة أيام - أعتقد أنه سيحتاج لأكثر من أسبوع -

Bir haftadan fazladır bir şey çıkar diye, boş bir binayı gözetleyip duruyordum.
أبقى في السيّارة أحدق في البناية لأكثر من أسبوع أنتظر هذه الترقيّة.

Eğer bir yerde bir haftadan fazla kalırsam şayet, yoğun bir terapi için başvuracağım.
إن كنت سأبقى في مكان ما لأكثر من أسبوع سأقوم بالتسجيل للحصول على بعض العلاج المكـثف

bir haftadan fazla süredir, ...Grand Central'da sonlanıyor.
سارة: لأكثر من أسبوع الآن، انه انتهى هنا في وسط الكبرى.

Biz olsaydık balistik raporu için bir haftadan fazla beklerdik.
لقد إنتظرنا تقارير معاينة القذيفة لأكثر من أسبوع.

Onu yakalamamız aylarımızı aldı ve hiçbir yerde bir haftadan fazla kalmadı.
أستغرق الأمر منا أشهر لنعرف مكانها ولم تمكث في نفس المكان لأكثر من أسبوع

Hayır. Benim seçtiğim bir haftadan fazla sevebileceğim bir adamdı.
لا، اخترتُ رجلا يمكنني أن أحبه لأكثر من أسبوع

Bir haftadır okula gitmiyormuş.
لم يكن هناك لأكثر من أسبوع حتى قبل الحريق ؟

Bir haftadır seni arıyorum.
أتعلم , إنني أتصل بك لأكثر من أسبوع الأن

Bir haftadır şuurun kapalı durumdaydı. - Yardım edin.
كنت غائبة عن الوعي لأكثر من أسبوع

Bir haftadır dozu arttırmıştım.
ظللت أرفع الجرعه لأكثر من أسبوع

Haberiniz olsun istedim Jason Bir haftadır kabız, ve...
ردتك ان تعلم بأن (جيسون) قد اصيب ...بالأمساك لأكثر من أسبوع وانا فقط ردتك ان تعلم بأن (جيسون) قد اصيب ...بالأمساك لأكثر من أسبوع وانا فقط

bir haftadan uzun süredir yoklar.
إنهما مختفيان لأكثر من أسبوع.

Bir haftadan fazladır manzarasıyla ünlü bir yerdeyim ve otel odama tıkılı bir vaziyette bekliyorum.
كنت في مكان لأكثر من أسبوع الآن وشهير بالمناظر السياحية وفي الأغلب عالقة في حجرة الفندق أنتظر