| Çünkü şu andan itibaren sana bir saniye dahi bakmayacağım. | Open Subtitles | لأنني... لن أنظر إليك لأكثر من ثانية منذ الآن مطلقاً. |
| Şu andan itibaren sana bir saniye dahi bakmayacağım. | Open Subtitles | لن أنظر إليك لأكثر من ثانية منذ الآن مطلقاً. |
| Gözlerinizi açamazsiniz. Bir saniyeden fazla açamam, Doktor böyle söyledi. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فتح عينيكِ - ليس لأكثر من ثانية - |
| Seni bir saniyeden fazla görmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها لا تريد ان تنظر إليك لأكثر من ثانية. |
| Bir saniyeden fazla hareketsiz kalabilen her şey başarabilir. | Open Subtitles | -إنه السجن أي شيء يُمكنه الثبات لأكثر من ثانية يُبلي بلاءًا حسنًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 