"لأكثر من ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saatten fazladır
• Bir saattir
• Bir saatten fazla
• Bir saat kadar
• Bir saatten uzun süredir
• bir saatten uzun bir süre
• saatten daha fazla

Bir saatten fazladır o jüri odasında ne yapıyor olabileceklerini söyler misin bana?
ماذا بحق الله يفعل هؤلاء المحلفين داخل الحجرة لأكثر من ساعة ؟

Bakın, karışmak istemezdim ama siz ikiniz bir saatten fazladır yanımda oturmuş her konuda kavga ediyorsunuz.
نظرة والثاني لا يعني الى بات في، ولكن لكم اثنين تقاتل على جانبي لي لأكثر من ساعة.

Afedersiniz. Bir saattir bekliyoruz, lütfen.
عذراً، أنا أنتظر هنا لأكثر من ساعة مع الطفل

Ziva'yla Gibbs Bir saattir sorguluyor, adam konuşmuyor.
وقد جيبس ? وزيفا التحقيق معه لأكثر من ساعة وانه لا نتحدث

Ambulansın gelmesini Bir saatten fazla bekledim ve
وبينما كنت بانتظار الإسعاف لتصل لأكثر من ساعة ..

Bana rapor vermek için Bir saat kadar geciktin, Dedektif.
أنت متأخر لأكثر من ساعة لتعطني التقرير , أيها المحقق

HARVEY KIZLARI İŞE ALIM Bir saatten uzun süredir sırada bekliyorum, bayım. Başvurumu yapmak istiyorum.
إني أنتظر في هذا الصف لأكثر من ساعة ياسيدي أريد أن املأ إستمارة التسجيل

Kim olursa olsun, bir yerde bir rakam güncelliyor olsa dahi sistemi bir saatten uzun bir süre kolayca durdurabilir.
أعني، نحن نعلم أن أي شخص حتى الذي يقوم بتحديث رقم في مكان ما ربما يوقف نظامنا لأكثر من ساعة بسهولة تامة

Bir saatten fazladır buradayız eşim bu uçaktaydı ve henüz gelmedi.
لقد كنا هنا لأكثر من ساعة زوجي على تلك الرحلة ولم يخرج حتى الآن

Bir saatten fazladır araba bekliyorum.
لقد كنت في انتظار لعربات التي تجرها الدواب لأكثر من ساعة.

- Bir saatten fazladır sırada bekliyorum.
لقد تم الانتظار في الطابور لأكثر من ساعة.

Bir saatten fazladır ameliyatta.
لا أخبار إنه في الداخل لأكثر من ساعة

Bir saattir bu şekilde, kendi kendine mırıldanıyor.
أنت تعرف، انه تم الغمغمة من هذا القبيل لنفسه لأكثر من ساعة.

Bir saattir hiçbir çağrı almadım.
أنا لم أتلقى مكالمة لأكثر من ساعة

Tek kelime etmedi. Bir saattir onunlaydım.
كنت معها لأكثر من ساعة و لم تقل كلمة

Bir saattir odadasın.
لا شيء ؟ لقد كنتِ بالداخل لأكثر من ساعة

Oldukça mümkün. Beni o gen inceleme makinesinde Bir saatten fazla tuttu.
أنه أمر محتمل جداً,لقد كانت مُسيطرة علي في تلك الآلة رابطة الجينات لأكثر من ساعة

Ne sikim olduğunu bile bilmiyorum, sadece sikimi Bir saatten fazla sana soktum o kadar.
وكيف يفترض بي أن أهداء ؟ أنا حتى لا أعرفكِ وقد نمت معكِ لأكثر من ساعة

Ama günde Bir saatten fazla dinletmemeye dikkat et.
لكن كوني حذرة و لا تجعليه يستمع لأكثر من ساعة يوميا

Bir saat kadar uyuyamadı ve dönüp durdu.
تقلبت في فراشها لأكثر من ساعة.

Seni Bir saatten uzun süredir öpmediğimin farkında mısın?
هل تدركين أننى لم أقبلك لأكثر من ساعة ؟

Kurbana saldırıyor, ellerini ve ayaklarını kelepçeliyor ve bir saatten uzun bir süre ona işkence ediyor. - Sesi var mı?
لقد إعتدت على الضحيّة، وقيّدت يديها وقدميها، وقامت بتعذيبها لأكثر من ساعة.

İsteklerine için 1 saatten daha fazla zamana ihtiyacım var.
بالنسبة لما طلبته سوف نحتاج لأكثر من ساعة