| Açıkçası hayatının aşkı yaptığı işti. | Open Subtitles | لأكن صريحاً معك، عملها هو ما كان يمثل حب حياتها |
| Açıkçası, iş yerinde arkadaş edinmemekte de gayet başarılıydım. | Open Subtitles | و لأكن صريحاً , كنتُ أعمل بشكل جيد بتشجيع عدم أقامة الصداقات داخل نطاق العمل |
| Açıkçası, sürpriz oldu. | Open Subtitles | لأكن صريحاً, فإنها مفاجأة |
| Açık konuşayım, ülkem sınırlarındaki teröristlerin elinde 3 nükleer bomba daha var. | Open Subtitles | لأكن صريحاً معك يا سيدى... لدينا 3 أسلحة نووية أخرى فى بلادنا... فى أيدى الإرهابيين. |
| Sana karşı olabildiğince Açık konuşacağım. | Open Subtitles | لأكن صريحاً تماماً |
| Açık konuşsak daha iyi. | Open Subtitles | لأكن صريحاً. |
| Açık konuşsak daha iyi. | Open Subtitles | لأكن صريحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 