Henry, çocuklar bana morsları incelemeye Alaska'ya gideceğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرني بعضهم أنكَ تخطط للإبحار لألاسكا لتدرس الفقمة |
Seni burada tutmak istiyorum ve hepimiz Alaska'ya gitmene yardımcı olmak istiyoruz ama artık ayağına çorap giymeye başlasan iyi olacak. | Open Subtitles | وانا اريدك ان تذهب لألاسكا ولكن عليك بأرتداء شراب. |
Alaska, Sibirya ve Kanada'nın kuzey bölgeleri çoğunlukla permafrosttur yani bin yıldır, yıl boyunca donmuş hâlde kalan topraktır. | Open Subtitles | الأصقاع الشمالية لألاسكا و سيبيريا و كندا هي أراضٍ مُتجمدة أرض تم تجميدها على مدار السنة لآلاف الأعوام. |
50. doğum günün için de, Alaska'da gemi turu. | Open Subtitles | ولعيد ميلادك الخمسين، رحلة بحرية لألاسكا. |
Tam iki yıl sonra Alaska'ya gitti. | Open Subtitles | مثل عامين ل اليوم، وقال انه يترك لألاسكا. |
Artık, Alaska'ya gitmek için hazırlanma konusunu düşünmeye başlamalıyım. | Open Subtitles | انا بدأت في التفكير للذهاب لألاسكا |
Anne cariboular güvenli bir şekilde doğum yapabilmek için Alaska kıyı ovalarına yüzlerce kilometre yolculuk ediyor. | Open Subtitles | تسافر الأمهات من غزلان الرّنّة ...آلاف الأميال ...حتى تصل إلى السهل الساحلي لألاسكا المكان الأكثر أماناً للولادة |
Ben, Alaska'ya gidiyorum. Geyik kanı, acayip bir şey. | Open Subtitles | أناذاهب لألاسكا |
Burada kalırız ya da Alaska'ya seyahat ederiz. | Open Subtitles | أَو نحن نُحاولُ لألاسكا |
Alaska'ya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب لألاسكا |
Alaska diyenler? | Open Subtitles | لألاسكا |
Alaska'ya bir alkış. | Open Subtitles | تصفيق لألاسكا! |