| Gelip bakacağım ama hastanın ACL ameliyatını doğuma kadar ertelemekle doğru karar verdin. | Open Subtitles | سأتي لألقي نظرة ، لكني أعتقد أنك محقة لتأجيل جراحة الرباط الصليبي لمريضتك |
| Silverado'ya gelmeden bir çiftlik arazisi bakacağım. | Open Subtitles | لألقي نظرة على المزرعة قبل التوجه لسيلفيرادو |
| Sabah kasabaya gidip, etrafa bir bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب للمدينه في الصباح. لألقي نظرة عليها. |
| İçine bakmam için, bir tür karışıklık anı lazım bana. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى تشتيت إنتباهه للحظات لألقي نظرة بداخل الكيس |
| Tamamdır, geçti. Siz burada kalın. Gidip bir bakayım. | Open Subtitles | حسنًا يا صاح، لقد قضي الأمر أنتظرا هنا سأذهب لألقي نظرة |
| Bana bak, Gidip bir bakacağım. Beni bekle. | Open Subtitles | انظري إليّ ، يجب أن أذهب لألقي نظرة انتظريني |
| Erken olabilir ama o olup olmadığına daha yakından bakacağım. | Open Subtitles | قد يكون مُبكّراً، لكن سأذهب لألقي نظرة عن قرب، وأرى لو كان هُو. |
| Bizi bırakıyor musun? Gidip bir bakacağım. Geri geleceğim söz veriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | سأذهب لألقي نظرة فقط ، أعدكم أني سأعود بسرعة ، حسناً ؟ |
| Tarama sonuçlarının gelip gelmediğine bakacağım. | Open Subtitles | أنا فقط سوف أذهب لألقي نظرة علي بعض فحوصات المتابعة |
| Sen önden gir. Ben etrafa bakacağım. | Open Subtitles | ادخل أولاً، أنا سأذهب لألقي نظرة. |
| Ben mağaranın içine bir bakacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لألقي نظرة في داخل الكهف |
| - Biraz da arka tarafa bakacağım... - Dur biraz, biz de seninle geliyoruz. | Open Subtitles | أني مستعدة للذهاب للخلف لألقي نظرة تمهلي ... |
| Ben oraya kadar gideceğim ve şuradan bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأذهب إلى الاعلى لألقي نظرة. |
| Kenara çekip bir bakacağım. | Open Subtitles | سأقوم بإيقاف الحافلة لألقي نظرة عليه |
| Kamyonunun kapısı açık. Gidip bir bakacağım. | Open Subtitles | باب شاحنته مفتوح سأذهب لألقي نظرة |
| İzin verirseniz, gidip dükkana bakmam lazım. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي قليلاً سأذهب لألقي نظرة على المحل |
| Buradan söylemesi zor. Daha yakından bakmam lazım. | Open Subtitles | يصعب معرفة ذلك مم , أنا بحاجة لألقي نظرة أقرب |
| Nasıl olduğuna bakmam gerek, tamam mı? | Open Subtitles | أحتاج لألقي نظرة عليك ، حسناً؟ -منذ متى وهو مريض؟ |
| Nükleer protein makinelerinize bir bakayım. | Open Subtitles | بالتأكيد. سأذهب لألقي نظرة على آلة البروتين النووي. |
| Gel buraya asker. Şuna bir bakayım. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ايها الجندي لألقي نظرة |
| Pekala, bir bakayım. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لألقي نظرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 