"لأمتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ulusumuza
• ulusumuzun
• ulusumuz

Bu görev hayatıma mal olsa bile ulusumuza hizmet etmek adına hayatımı memnuniyetle feda ederim.
وإذا تطلب الأمر حياتي فسوف أضحي بها لأكون خادماً مطيعاً لأمتنا

Kafeteryada dua ediyorlar, ders verilmesini protesto ediyorlar ulusumuza bağlılık yemini etmeyi reddediyorlar.
انهم يصلون فى المقاهى يحتجون على نظامنا التعليمى يرفضون التعهد بالولاء لأمتنا

Sayenizde ulusumuzun iletişim ağı güvende.
شكرا لكم ، شبكة الاتصالات لأمتنا لا تزال آمنة

Nakliyeciler ulusumuzun ticaretindeki tanınmayan piyadeleridir.
رجال التوصيل هم جنود المشاة لأمتنا التجارية

Demokrasinin ulusumuz için istediği nedir ne yapıyor siber alanda?
كما هو حالنا كدولة ديمقراطية نريد لأمتنا فعل الشئ نفسه في المجال المعلوماتي

Bizler ve biz, insanlar, adaleti büyütmeli ve ulusumuza barış getirmeli ve anlaşarak bir araya gelip bir seçim yapmalıyız.
ونحن "الشعب" علينا النهوض بالعدالة وتحقيق السلام لأمتنا ونكون على وفاق، ولدينا الخيار،

ulusumuza utanç getirdiler
لقد جلبوا العار لأمتنا

Çünkü Hitler ulusumuza yücelik, mutluluk ve refah getirecek diye duymuştum.
لأنني سمعت أن (هتلر) سيجلب المجد لأمتنا

Bu Kraliyet serçe parmak yüzüklerinin aksine nasıl olduysa çalınmamış olan, ulusumuzun en yüksek şeref madalyasıdır.
, أعلى شرف لأمتنا التي بطريقة ما لم تسرق , على خلاف حلقات الخنصر الملكية

Gördünüz mü, büyük ulusumuzun iş modeli bu şekilde.
أترى، هذا هو نموذج الأعمال التجارية لأمتنا العظيمة

ulusumuz için.
كويانتيسكاتسي"، فلم وثائقي صدر في 1982" يركز على علاقة البشر بالطبيعة لأمتنا.