"لأمرٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verici

Bu utanç verici ama balayının bu kadar çok tutacağı hiç aklıma gelmedi.
إنه لأمرٌ محرج لم تكن لدي فكرة أن شهر العسل سيكلف هذا المبلغ

Ne acı ki seyahate başladıkları yer. Utanç verici Kelso.
إنه لأمرٌ مؤسف فقد أعتقدت أنه الأمر الوحيد الذي يمكن أن تنجح به

Bunun hakkında söylenen yalanların karmaşıklığı, ...ve bunun hayatınıza kattığı stres dehşet verici.
من أقرب الناس إليك تعقيد هذه الكذبة والوطأة التي ستكتسي حياتك, لأمرٌ مرعب قليلاً.

Eline fırsat geçtiğinde onu öldürmemen müthiş derecede rahatsızlık verici.
انه لأمرٌ مزعجٌ للغاية انك لم تقتله عندما اُتيحت لك الفرصة.

Düşününce hayret verici, ama burada duruyoruz, çevremizde insanlar tüm bu insan faaliyeti var 1 kilometre sonra belki daha da az, leoparlarla karşılaşacağız.
إنه لأمرٌ مدهش أن تقف هنا محاطًا بالناس ومع هذا النشاط البشري يقف بعد نصف ميل

- Gerilme! Çok heyecan verici!
لا تكوني متوترة, إنَّه لأمرٌ رائع

Bu utanç verici. 13 yaşıma geldim.
إنّه لأمرٌ محرج، أنا في ال 13 من عمري

Damatlarımız sempatik ama bu daha güven verici.
أنتَ على حق، حتى أصهارنا رائعون، إنهُ لأمرٌ مريح!

Oh, gerçek dehşet verici bir şeydir.
إن الحقيقةَ لأمرٌ مخيف

Çok utanç verici.
إنه لأمرٌ محرج

Jacob'ın dönmesi... harika ve müthiş ancak aynı zamanda oldukça acı verici olmalı.
عودةُ (جايكوب)... لأمرٌ رائع و...

- Heyecan verici.
-إن ذلك لأمرٌ مثير .