"لأمرٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir
• şey
• şeyler

Yani, park artık park olmayacak. Belediye, burayı başka bir amaç için kullanacak.
يعني أنّ المتنزّه لن يعود متنزّهاً و ستستخدم المدينة هذه الأرض لأمرٍ آخر

Küçük çocuğunuz travmatik bir şeyle karşı karşıya kaldığında, onun bunu bir oyun gibi görmesi için daha da fazla uğraşırsınız, çünkü çocuklar doğal olarak dünyayı oyunla öğrenir.
وعندما يتعرض طفلك لأمرٍ صادم، فإنك تبذل ما في وسعك لتجعل حياته تبدو كلعبة؛ لأن الأطفال يستكشفون عالمهم عن طريق اللعب.

O gece bir seyler karistirdigindan eminim.
أنا واثق بأنه كان يخطط لأمرٍ ما تلك الليلة

Tatlı olarak da dondurma aldım sonra jartiyer aldım ve 8 dolar da şey için...
وأشتريتُ آيس كريم للتحلية، وجوارب و 8 دولار لأمرٍ خاص فأكون قد صرفت 42 دولار من المبلغ

bir şey tekrarlandığı zaman bende yeteri kadar stres ataklarının gelmesine sebep oluyor.
الحقيقه هى تكرار شيئاً يسبب لى الكبت ,هو لأمرٍ محزن

bir şeyler için beni arayabileceğin konusunda beni uyramak istemiş.
أراد أن يحذّرني من أنّك ستهاتفني لأمرٍ ما

Olay şu: Benimkilere somut bir şeyler vermem lazım.
ولكن هاكِ الأمر، كما ترين أحتاج لأمرٍ قوي لكي أذهب به لجماعتي

Ama eğer birlikte hareket etmemi istiyorsan senden bir isteğim olacak.
لكن إذا أردتِ منّي المضيّ قدماً بالخطّة، فأنا بحاجة لأمرٍ ما منك

Bizi, kendilerinin para ve silahıyla tutulmuş kardeşinin diktatörlüğünde yozlaşmış bir Orta Doğu rejimine sürüklüyorlar.
يحاولون إدارتنا لأمرٍ اَخر فاسد نظام شرق أوسطي مع أخيك كدكتاتوري يبقى تحت سلطة الأمريكيين بالسلاح والمال

Kesinlikle ve hâlâ etrafta dolanıyorsa büyük bir şey planlıyor demektir.
تماماً ، وإن كان يتسكع في الجوار . فهذا يعني بأنه يخطط لأمرٍ كبير

Dinle, seni gerzek! Cadılar büyük bir şey planlıyor!
اسمع أيّها الأحمق الساحرات يخطّطن لأمرٍ كبير

Francis bir şey yapmayı planlasaydı Dunbar'a terapiyi söylemez miydi?
إن كان فرانسس يُدبر لأمرٍ ما، ألا تعتقدين أنه كان أخبر دنبار عن العلاج؟

Cadı çevrelerinde dolaşan bir söylenti var. Gezginler büyük bir şeyler peşindeymiş.
ثمّة إشاعة بين السّاحرات بأنّ الرحّالة يخططون لأمرٍ جلل.

bir şeyler ima ediyordu.
كان يلمّح لأمرٍ كهذا

Normalde o tür şeyler için insanları öldürüyorum.
عادة أقتل الناس لأمرٍ كهذا