| En başından beri dürüst olmak çok güzel bişey. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ صادق مِنْ يُصبحُ يَذْهبُ. |
| Bilgili bir vatandaşla karşılaşmak çok güzel. | Open Subtitles | حَسناً، إنه لأمر حَسنُ الإجتِماع مواطن مطّلع. |
| Eski halinize dönmeniz çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ ان ترجع لنا سيدي |
| Bazen sadece basit ve faydalı şeyler yapmak iyidir. | Open Subtitles | أحياناً إنه لأمر حَسنُ الان عمله ببساطة شيء مفيد |
| Bu, onların isimlerini bilmek iyidir. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ معْرِفة أسمائهم |
| - Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | فرايزر: الله، إنه لأمر حَسنُ لذا رُؤيتك. |
| Ama döndüğüne çok sevindim. | Open Subtitles | ـ لاتقلق ـ إنه لأمر حَسنُ جداً امتلاكك بيت |
| Ne olduğunu bilmiyorum ama seni görmek güzel. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لِماذا هذا لكن إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك |
| Seni mutlu görmek çok güzel baba. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك سعيد، أَبّي |
| Gülümsediğini görmek çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤية a إبتسامة على وجهِكِ. |
| - Seni görmek çok güzel. - Sizi hep birlikte görmek çok güzel! | Open Subtitles | إنه لأمر حَسن رُؤيتك - إنه لأمر حَسنُ رُؤيتكم جميعاً سوية - |
| Seni yeniden görmek çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانية |
| Geri dönmek çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ أَنْ ترجع. |
| Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ لذا رُؤيتك. |
| Oh, seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ أن أراك. |
| Hatta benim için, hatırlamak iyidir. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ تَذْكير، حتى لي. |
| Şikayet etmek iyidir. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ الشكوى. |
| Seni gördüğüme sevindim Jack. | Open Subtitles | - موافقة. حَسناً، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً، جاك. |
| Mahalleye geri gelmene sevindim, Katherine. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ عودتك إلى لَين. |
| Nihayet yüz yüze görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك أخيراً شخصياً. |
| İşte buradasınız. Sizi burada görmek güzel çocuklar. | Open Subtitles | يُسيّجُ، يُسيّجُ هنا هم إنه لأمر حَسنُ رُؤيتهم أولاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 