| 1966'nın 17 Ağustosunda Avrupa'daki birisinin, Asya'daki birisini düşünebilmesi çok garip bir durum. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب... أن شخصا... يعيش في أوروبا يوم 17 أغسطس 1966... |
| Seni tekrar görmek bana çok garip geldi. | Open Subtitles | إنّه لأمر غريب أن أراك من جديد |
| Hastanenin beni aramamış olması çok garip. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب أن لا تتصل المشفى بي |
| Evet, çok tuhaf bir durum. Giderken not falan da bırakmamış. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب إنها لم تترك ملاحظة حتى |
| Anne, bu çok tuhaf. | Open Subtitles | أمي، إنه لأمر غريب |
| Oh, bu çok tuhaf, | Open Subtitles | حسناً,انه لأمر غريب |
| çok garip. | Open Subtitles | . وإنّه لأمر غريب |
| Biliyor musun, bu çok garip. | Open Subtitles | أتعلمون ؟ , إنه لأمر غريب |
| “Bu gerçekten çok garip” | TED | أنه لأمر غريب حقاً " |
| çok garip. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب |
| Bu çok garip. | Open Subtitles | إنه لأمر غريب |
| Buraya Kalinda'nın değil de senin gönderilmen çok tuhaf. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (إنه لأمر غريب كونه تم إرسالك بدلا من (كاليندا |
| çok tuhaf. | Open Subtitles | إنّه لأمر غريب للغاية |
| Pope'tan hemen sonra çikip gelmesi çok tuhaf. | Open Subtitles | انه لأمر غريب كيفية ظهوره على الجسر مباشرة بعد (بوب) |
| çok tuhaf | Open Subtitles | انه لأمر غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 