"لأمسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akşam için
• bir gece

Harika bir ilişki yaşamanın en iyi yönlerinden biri akşam için izin çıktığında, kendinizi rahat hissetmenizdir.
واحدة ofthe أفضل الأشياء ما يجري في وجود علاقة كبيرة تشعر مريحة بما يكفي إلى ترك الأمر لأمسية.

Harika bir akşam için üzücü bir son.
يا لها من نهاية حزينة لأمسية رائعة

Evet, şimdi benim "bu güzel akşam için teşekkürler" diyeceğim yere geldik.
وأعتقد أن هذا هو الشيء الذي أقول فيه، "شكرا لأمسية جميلة."

Bu geceki vesilemizi oturup konuştuğumuzda hemen kitapların temel dayanağından esinlenilmiş bir gece fikri beni benden aldı.
عندما اجتمعنا لمناقشة هذه المناسبة للمرة الأولى، سرعان ما استهوتني الفكرة لأمسية مستوحاة من الطرفين الأزليين،

Muhtemelen senin için harika bir gece planlıyor sense onu terk edinceye kadar oyalıyorsun.
ربّما يحضّر لأمسية رائعة معكِ، و أنتِ تماطلين إلى أن تهجريه.

Eğlenceli bir akşam için çok düşük bir barın var. Tamam, sırası.
لديك شريط منخفض جدا لأمسية ممتعة.

bir gece yalnız kalabiliriz.
يمكننا البقاء وحدنا لأمسية واحدة..

Bu kadar zaman sonra tek istediğim, bir gece bile olsa, dışarıya böylesine suçluluk duygusu hissetmeden çıkabilmek.
أتمنى فقط أنه بعد كل هذه المدة أستطيع الخروج لأمسية كهذه... دون أن يساورني شعورٌ بالذنب...

Harika bir gece için teşekkürler.
شكرا لك لأمسية رائعة

Yarın Sevgililer Günü ve biricik sevgilim Sabrina'yla romantik bir gece geçirme planım var.
،غداً يوم الفلنتاين وقد خططت لأمسية رومنسية مع (خليلتي المحبوبة (سابرينا