"لأمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anneme
• annemize
• annemiz
• annem için

Anneme de almak istiyoruz da ondan kardeşim madalyonu soruyordu.
عن هذه القِلادة هو إننا نريد أن نًحضِر لأمنا واحدة منها

Hiç arkadaşım yok diye Anneme bile gittim.
ذهبت لأمنا لأن ليس لدي أيه أصدقاء

Mutluluğunu o kadar önemsiyorsun madem kaynananın elmas yüzüğünü çalıp Anneme niye verdin?
إن كنتِ حقاً مهتمه بسعادتك لماذا اذا سرقتي خاتم حماتك وأعطيتيه لأمنا ! ؟

Annenin ve Kralın yaşadığı ama kapıları annemize hep kapalı olan o yere.
نفس القصر الذي عاشت فيه أمك مع الملك لكن الأبواب كانت دائماً مغلقة بالنسبة لأمنا

annemize ihtiyacımız var.
نحتاج لأمنا أن تعود

Bundan böyle, yavan muhafazakârlar annemiz okyanusun haşmetini inkâr edemezler.
لايجب ان نبالى بقطة منهكة سمينة ...انكار العظمة لأمنا الغالية

Bak Russell, annem için bu akşam ufak bir doğum günü yemeği vereceğiz, eğer bir işin yoksa, bize katılabilirsin.
مهلا، راسل ، أسمع نحن نقوم عشاء عيد ميلاد لأمنا لذا أن كنت لا تفعل شيئاً ألا مانع لديك من الإنضمام لنا

Sadece Anneme iyi geceler demeye gidiyor.
اجل ، فهو ذاهب ليقول طابت ليلتك لأمنا

"Anneme Katie'nin hayali yaratımla çıktığını nasıl açıklayacağım?"
أنّى ليّ أنّ أفسر لأمنا مواعدة (كايتي) لشخصية وهمية؟

- Anneme olanları gördün.
رأيت ما حدث لأمنا

Rafa, Anneme ne diyeceğiz? Ağzımız bir olsun bari.
(رافا) أعتقد أن علينا التفكير بما سنقوله لأمنا , موافق؟

Şu Belkin, Amal işbirliği yaparsa annemize vize çıkaracak mı?
...هو سيجلب لأمنا التأشيرة ـ (بلكين) ـ ذلك إذا ما تعاون معه ـ (أمال) ـ ؟

Özellikle de annemize!
و خاصة لأمنا ؟

Böyle söylüyorsun çünkü, biz annemiz için hep 3. sıradaydık.
تقول هذا لأننا كنا في المرتبة الثالثة بالنسبه لأمنا

Bizim gerçek annemiz bir süpernova patlamasıyla ölmüş vücudumuzu oluşturan maddelerin doğumuna sebep olmuştur.
لكن لماذا لم يكتب الشعراء وكاتبو الأغاني قصائد لأمنا الحقيقية ربما لا يفهمون الفيزياء