عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأمنحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bahşetmemin
-
sana vermezdim
| Şimdi evladım sana bazı şeyler bahşetmemin vakti geldi. | Open Subtitles | والآن يا بُني .. لقد حان الوقت لأمنحك |
| Evladım sana bazı şeyler bahşetmemin vakti geldi. | Open Subtitles | بُني .. لقد حان الوقت لأمنحك |
| Başka şartlarda bu işi sana vermezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأمنحك المنصب تحت أيّ شروط مُغايرة. |
| Başka şartlar altında işi sana vermezdim zaten. | Open Subtitles | لم أكن لأمنحك المنصب تحت أيّ شروط مُغايرة. |