| Öncelikle, yasal olmayan bir paraya, sahip olmadığımı söylemek isterim. | Open Subtitles | أولاً، أنا أُنكر إمتلاكي لأموال غير شرعية ناهيكِ عن نقلها |
| Bu yeterli, yeni yatırımlar için paraya ihtiyaç var. | Open Subtitles | هذا عادل كفاية المنشات الجديدة تحتاج لأموال |
| Eğer sigorta parası ile ilgilenseydim, neden onu korumak için bir taşıyıcı kiralayayım? | Open Subtitles | لو أنني أهتم لأموال التأمين لم قد أود استئجار ناقل لحمايته؟ |
| Yemek için değil. Komite parası için. | Open Subtitles | ليس للغداء يا صديقي، بل لأموال "لجنة العمل السياسي" |
| Yani Crawley'leri tepede tutmak için Levinson'ların parasına ihtiyaç duyduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | تعنين بأنكم كنتم بحاجة لأموال آل"ليفنسون" للحفاظ على آل"كراولي" على القمة؟ |
| Ama Charles Cornfoot'un başkalarının parasına karşın doymak bilmez bir iştahı vardır. | Open Subtitles | لكن (تشالز كونفرت) لديه تلك النزعة الغريزيه , لأموال الآخرين |
| Eminim müdürünüz vergi mükelleflerinin parasını nasıl harcadığınızı duymaktan memnun olacaktır. | Open Subtitles | متأكد أن المدير سيكون سعيداً بسماع كيفية إهدراكم لأموال دافعي الضرائب. |
| En iyi zamanımızda bizi elden çıkarıyorlar! Vergi mükelleflerinin paralarını ziyan ediyorlar! | Open Subtitles | نحن فى القمه وهم يطردوننا . هذا سوء استخدام لأموال الضرائب |
| Bu sebepten dolayı balon almak için daha fazla paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | والذي نحن بحاجة لأموال للمزيد من البالونات |
| Neyse, paraya ihtiyacım var. Sen parayı arıyorsun. | Open Subtitles | أحتاج لأموال إذاً أنت تعلم النقود |
| paraya ihtiyacın var mı Frankie? | Open Subtitles | أتحتاج لأموال يا فرانك |
| paraya ihtiyacın var mı, Franky? | Open Subtitles | أتحتاج لأموال يا فرانك |
| Ama değerli kampanya parası çarçur olur. | Open Subtitles | لكنه سيكون تبذيراً لأموال الحملة |
| Vergi parası, kanlı para için fena değil. | Open Subtitles | ليس سيئا لأموال الضرائب اموال الدماء |
| Johnny Tapia, Castro'ya en çok uyuşturucu parası getiren isim. | Open Subtitles | كلّ شيء، (تابيا) أكبر مزود لأموال المخدرات لـ(كاسترو) |
| Baltimore yerel seçimlerine dört hafta kala elime bir düzine kilit politikacıyı hedef alan uyuşturucu parası bağlantıları mı tutuşturuyorsun? | Open Subtitles | بقي أربعة أسابيع على الانتخابات الأولية لمدينة (بالتمور). وأنت تسلمني كومة من مذكرات استدعاء لأموال مخدرات التي تصل لدزينة من كبار الشخصيات السياسية. |
| Hayır, Dixon, Marla'nın parasına ne olursa olsun sen üniversiteye gideceksin. | Open Subtitles | لا, (ديكسون), لا يهمني ماحصل لأموال (مارلا)، ولكنك ستذهب للجامعة. |
| Roger'ın fondaki parasına o ölünce ne olduğu. | Open Subtitles | ماذا حدث لأموال الوديعة الآن بوفاة (روچر)؟ |
| Balinanın parasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | "نحن بحاجة لأموال الـ "حوت |
| Vergi mükelleflerinin parasını çarçur ediyoruz bari düzgün yazalım. | Open Subtitles | حيث ان هذا ضياع كثير لأموال دافعى الضرائب اقل ما يمكن فعله هو ان نكتبها بشكل صحيح |
| Bankanın parasını ve ekstra iki milyonu kaybetmemiz hariç. | Open Subtitles | مقبول , نحن فقط خسرنا مليونين بالإضافة لأموال البنك |
| Alışveriş merkezideki izdihama neden olman benim seyahat parasını kaybetmem kadar kötü değil. | Open Subtitles | تسببك في الفرار الجماعي بالمركز التجاري جعل من فقداني لأموال الرحلة لا يبدو سيئا لتلك الدرجة |
| Bundan daha fazlası gerekiyor, General. Vergi mükelleflerinin paralarını çarçur etmediğinizi görmeliyim. | Open Subtitles | سأحتاج إلى المزيد من التفاصيل من ذلك، أيّها الجنرال لمعرفة لو كان مضيعة لأموال دافعي الضرائب |
| Bildiğim kadarıyla sen, birlik üyelerimizin paralarını idare etmek istiyorsun biz de senin parana bir bakmak istedik. | Open Subtitles | بما أنني أعلم أنك تود إستكمال تولي الإدارة المالية لأموال أعضاء شركتك شعرنا بضرورة أن نُلقي نظرة على أموالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 