"لأمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anneme
• Annemin
• annem
• annemi
• annemim
• Annemindi

Ve pek duygusal biri olmasa da Anneme dualarının cevabıymış gibi bakıyordu.
وهو أيضاً غير عاطفى هو ينظر لأمى كما إنها سوف تلبى توسلاته

- Anneme de böyle olmuştu. - Tanrı aşkına be Harry.
ـ هذا ما قدث حدث لأمى ـ بحق المسيح ، هارى

Anneme, gitmeden önce görüşmenizin imkansız olduğunu anlatırım ve, zamanı gelince de sevgiline bir mesaj yollarım.
سأشرح لأمى لماذا ذهبت دون أن تودعها سأوصل رسالة لصديقتك حينما أجد أن الوقت قد صار مناسبا

Her akşam altıda eve gelir ki bu Annemin istediği bir şeydi.
و يعودوا الى المنزل الساعة السادسة كل ليلة أنها ميزة كبيرة لأمى

En önemlisini unutma. Annemin Noel dansı var.
ولا تنسوا الدعايا رقصة الكريسماس لأمى هى التذكرة الرابحة

annem hastanede işe girdiğinde babam ona bu saati almış.
أبى أحضر هذه الساعة لأمى عندما تم تعيينها فى المستشفى

annemi ağlatmak istememiştim baba, ama korkuyorum ve onu görmek istiyorum.
لا أريد لأمى أن تبكى ولكننى خائف ، وأريد رؤيتها.

Babam sonradan anlatmış Anneme... bir an, kısacık bir an sımsıkı tutmuş parmağını.
و قال لأمى بعد ذلك , أنه ظل لدقيقة يقاوم تدفق مشاعره

Yanında bulunan hemşire onun ilk sözlerinin şunlar olduğunu söyledi.. "Anneme söyler misiniz, bana pasta getirsin?"
الممرضة المرافقة له قالت .. أول كلمة نطق بها هى قولى لأمى أن تحضر لى بعض الفطائر

Yapılacaklar listesi: Anneme kız kıza tam destek ver,...
قائمه بالشياء التى سوف أقوم بها اعطاء دعم كامل لأمى.سيده لسيده

Eve bak! Bunu Anneme açıklamanın bir yolu var mı?
انظرى إلى البيت، ليس هناك طريقة لشرح ذلك لأمى

Anneme göre, bedenimden süzülen ruhum benim gibi terasta uyuyanlar için çok tehlikeliymiş.
بالنسبة لأمى فروحى الطافية بحرية من جسدى تبدو خطيرة جدا بالنسبة لشخص نام فى البلكونة مثلما فعلت

Ve şimdi, Anneme göre okul bir Griffin saldırısına uğramış .
جيد,وطبقاً لأمى هذه المدرسة مهددة من قبل الجريفين

Anneme onu bu saçma hayattan kurtaracak birini bulan kazanır.
من ينظم لأمى ميعاداً غرامياً ويخرجها من هذه الأزمة,يفوز

Ama buna Annemin 50 bin dolarlık yıpranma payı dahil.
هذا يتضمن خمسون ألفا من أجل أغراض وملابس لأمى

Annemin gitmesine izin ver yoksa nerede saklı olduğunu göstermeyeceğim.
إسمحوا لأمى أن تذهب أو أنني لن أظهر لك ما هو مخفى

Annemin rengi değil.
انه ليس اللون المفضل لأمى أبدا

Annemin sözünü dinlemem gerektiğini biliyordum. Daha hızlı, daha hızlı.
عرفتُ أننى كان يجب أن أنصتَ لأمى.

Ve son olarak bu roketi ithaf etmek istediğim kişiler annem ve babam.
وأخيراً أود أن أهدى هذا الصاروخ لأمى ولــ أبى

annemi evli bir adama ayarlayınca kazanmış olduğunu mu sanıyorsun?
وأنت تظن أن تنظيم ميعاداً لأمى مع رجل متزوج يعد فوزاً؟

Bunlar annemim. Yıllarca giydi.
إنها لأمى ، ارتدتهم لسنوات

- Bir saniye. Buna paramız yetmez. - Annemindi.
انتظر لحظة ، لا يمكننا أن نتحمل ثمن هذه - لقد كانت لأمى -