| Posta kutunda bunları bulduğunda unutmak zor oluyor. | Open Subtitles | هذا صعب علي لأنسى ذلك , بينما صندوقك الخاص ملىء بهذه الأشياء |
| Dertlerimi unutmak için kendime küçük bir hediye aldım. | Open Subtitles | بالحقيقة أشتريت لنفسي هدية صغيرة لأنسى المشاكل |
| Hazır başlamışken olanları unutmam için bana bir sebep de verin. | Open Subtitles | و بينمـا تنسحبون أعطوني سببـا لأنسى أن هذا لم يحصل أبدا |
| Atılmadan önce eşyalarımızı toplamamıza izin verselerdi anahtarlarımı unutmazdım. | Open Subtitles | حسناً، إذا كان مسموح لنا أن نحزم أمتعتنا قبل أن نطرد لم أكن لأنسى مفاتيحي |
| Hayatım boyunca, annemin bana dediklerini unutmaya çalışmaktaydım. | Open Subtitles | حاولت لأنسى ما قالته لي أمي في كامل حياتي |
| Aletim yerine yapıştırılmasaydı onu da kesin unuturdum. | Open Subtitles | كنت لأنسى أعضائى لو لم تكن ملصقة جيداً |
| Erkeklerden vaz geçme zamanım geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لأنسى الرجال |
| Ondan gelecek bir mektubu asla unutamazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأنسى رسالة تأتي من فلوريت |
| Zaman her şeyin ilacı. Toparlanmam için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | الزمن يداوى الجراح وأحتاج بعض الأيام لأنسى |
| Bende bile Olivia'yi diger tarafa kaçirdiklarini unutturacak kadar güçlü bir ilaç yok maalesef. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حتّى أنا لا أملكُ عقاقيرَ قويّةً لأنسى اختطافهم (أوليفيا) إلى العالَم الآخر |
| Kusura bakma ama eve gelene kadarkinden daha fazla zaman alacak annemle yattığını unutmak. | Open Subtitles | انا اسفة لكن سيأخذ مني اكثر من توصيلة سيارة لأنسى حقيقة انك نمت مع والدتي |
| Sabah işe kalmam gerektiğini unutmak için içiyorum. | Open Subtitles | أشرب لأنسى أنني سأستيقظ للذهاب للعمل صباحاً |
| Çok basit! Ağrı kesicilere bağımlı olduğumu unutmak için alkol alıyordum çünkü! | Open Subtitles | هيّـن ، كنت أشرب لأنسى أني تعـاطيت مسكنات الألم |
| Bunu unutmak için güzel bir fırsat yakalamıştım. - Olamaz. | Open Subtitles | كانت هنالك احتمالات حقيقية لأنسى ذلك |
| Sakinleştiricilerimi unutmak için daha uygun bir gün olamazdı! | Open Subtitles | ياله من يوم لأنسى حبوب التهدأة خاصتي |
| Keşke doktor tüm bunları unutmam için bir hap verseydi. | Open Subtitles | أتمنى أن يعطني الطبيب حبة دواء لأنسى بشأن كل هذا الأمر فحسب. |
| Kendi çocuğumu unutmam. | Open Subtitles | لم أكن لأنسى أطفالي. |
| Senin yerinde olsaydım kilise seremonisine katılmayı unutmazdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانكَ، لم أكن لأنسى حضور القُداس الأعلى... |
| Senin gibi birini asla unutmazdım. | Open Subtitles | -ما كنت لأنسى شخصاً مثلكِ... |
| Tekrar çıkmaya ihtiyacım olduğunu düşündüm, birini unutmaya çalışıyordum ve... | Open Subtitles | انني يجب علي أن أبدأ بالمواعد مجددًا أنا أحاول لأنسى هذا الشاب... |
| Adam gözüme battı, normalde unuturdum ama bir ipucu bizi bir nakliyat şirketine götürdü ve bu herif de oradaydı. | Open Subtitles | لقد لاحظته، وكنت لأنسى الأمر لولا أنه كان في شركة المقطورات بعدها بساعة -عندما كنّا نتبع دليلًا |
| Erkeklerden vaz geçme zamanım geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لأنسى الرجال |
| Ben olsam asla unutamazdım. Ölene kadar aklımdan çıkmazdı. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لم أكن لأنسى أبداً " " كان ليطاردني الأمر طوال حياتي |
| Zaman her şeyin ilacı. Toparlanmam için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | الزمن يداوى الجراح وأحتاج بعض الأيام لأنسى |
| Bende bile Olivia'yı diğer tarafa kaçırdıklarını unutturacak kadar güçlü bir ilaç yok maalesef. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حتّى أنا لا أملكُ عقاقيرَ قويّةً لأنسى اختطافهم (أوليفيا) إلى العالَم الآخر. |
| Onu unutmama yardım et. Lütfen, onu unutmama yardım et. Lütfen, onu unutmama yardım et. | Open Subtitles | ساعنى لأنسى انت تربح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 