"لأنكِ كنتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğun için
• Çünkü sen

Patronun kızı olduğun için seninle konuşmaya cesaret edemiyordum.
لم أجرؤ على التكلم معكِ لأنكِ كنتِ إبنة الرئيس

...ve yalnız olduğun için yanında kaldığımı söylemeliyim ve senin adına üzüldüğüm için.
أن سبب بقائي معكِ الليلة لأنكِ كنتِ حزينة و وحيدة تماماً وقدشعرتُبالأسىتجاهكِ.

{\cH55BEEF\2cH17A3E4\3cH000000\4cH000000\fnComic Sans MS\fs22}Hayır, sen olduğun için ben güçlenebildim.
هذا غير صحيح. لقد أصبحتُ أقوى لأنكِ كنتِ معي

Ben sadece yumurtaları veriyordum, jambonu değil, Çünkü sen domuzsun.
و أنا لم اكن كذلك , لم أكن كاللحم لأنكِ كنتِ أنتِ الخنزير

O gece eve nasıl döndün? Çünkü sen de oradaydın, değil mi?
كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك.

Ekstra para böyle kazanılır. Annem, çok zengin olduğun için hiç çalışmadığını söylemişti.
والدتيّ تقول إنكِ لم تعمليّ قط لأنكِ كنتِ غنية جداً

Önceden çocuk olduğun için buna gülmezdim ama şimdi komik olduğu için güleceğim.
على ذلك من قبل لأنكِ كنتِ طفلة لكني الآن سأضحك لأنهُ مُضحك

Büyüyü yaparken yanımda olduğun için belki de.
ربما لأنكِ كنتِ موجودة عندما قمت بالقاء التعويذة

Güçlü olduğun için.
لأنكِ كنتِ قوية

Yani, beni gerçekten seven sen olduğun için mi?
لأنكِ كنتِ الشخص الذي أحبني

Bu kadar kötü biri olduğun için Aziz Peter'dan özür dile.
لأنكِ كنتِ لعينة قذرة

Seninle itici olduğun için yatmadım.
لم أضاجعكِ لأنكِ كنتِ قبيحه

Biliyordun ve bunu önemsemedin Çünkü sen kutsanmış Sally idin, hiç kimsenin istemediği, sosyeteye ilk kez tanıştırılmış zengin ama koca bulamamış kızdın.
كنتِ تعرفين ولم تهتمي لأنكِ كنتِ سالي المتزمتة الفتاة التي لم يرغب فيها أحد، الفتاة الثرية التي لم تجد لنفسها زوجًا

Çünkü sen birini öldürmeye çalıştıklarını biliyordun.
لأنكِ كنتِ تعلمين أنهم يحاولون قتل شخص ما.

- ...Çünkü sen salıncaktaydın... - Ne?
لأنكِ كنتِ تجلسين على الأرجوحة ماذا

Sen yapmadın Çünkü sen ölmüştün.
.. لم تقومي بهذا لأنكِ كنتِ ميتة

Çünkü sen Robert Dudley'e aşıksın.
لأنكِ كنتِ واقعه بغرام روبرت دادلي.