| İyi olmana sevindim ama, özür dilemek için biraz geç kaldın. | Open Subtitles | , سعيدة لأنك بخير لكنه متأخير قليلا للتأسف أعرف , أعرف |
| Senin iyi olmana çok sevindik. - Ben de. | Open Subtitles | ــ حسناً, نحن فقط سعداء لأنك بخير ــ أجل, أنا أيضاً |
| Bir tanem iyi olmana o kadar sevindim ki... | Open Subtitles | لا تعرف كمّ انا سعيدة لأنك بخير |
| iyi olduğuna sevinmiştir ve biraz zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | شعرت بالراحة لأنك بخير وتحتاج بعض الوقت بمفردها |
| - İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير نعم نحن كلنا سعداء |
| Lee, ne olduğunu duydum. İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | "لي" , لقد سمِعتُ بما حدث أنا سعيد لأنك بخير |
| Baba, iyi olmana çok sevindim. | Open Subtitles | أبي , انا سعيدة جداً لأنك بخير |
| Her ne ise iyi olmana sevindik. | Open Subtitles | حسنا, مهما يكن نحن سعيدون, لأنك بخير |
| Oh, Hık, iyi olmana çok sevindim. | Open Subtitles | تشيب , أنا سعيدة جدا لأنك بخير |
| İyi olmana çok sevindim. İyiden de iyiyim. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنك بخير - أنا أفضل من ذلك - |
| Bir daha sakın yanımdan ayrılma küçük hanım! Ama iyi olmana sevindim. | Open Subtitles | لكني سعيد لأنك بخير |
| İyi olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك بخير |
| Ben de senin iyi olmana sevindim. | Open Subtitles | أني سعيد لأنك بخير |
| İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | حسناً ، على كل حال أنا ... مسرور فقط لأنك بخير |
| Henry doktor. Ona o baksın. İyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | هنري) طبيب، عليه رؤيتها) - أنا سعيد لأنك بخير - |
| Tatlım, iyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | حسناً حبيبي, أنا فقط سعيدة لأنك بخير |
| - İyi olduğuna sevindim. Ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | سعيد لأنك بخير ماذا يدور في خلدك؟ |
| Çok gururlandım ve ayrıca iyi olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | انا مفتونة جداً و مسرورة لأنك بخير |
| - İyi olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك بخير |
| Sağ olmana sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك بخير |
| Artık iyi olduğun için boncuğu geri almamı mı isteyeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلب مني إستعادته لأنك بخير تمامآ الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 