| Söylediğin o kötü şeyler yüzünden kendini kötü hissettiğin için mi pasta yiyorsun? | Open Subtitles | هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟ |
| Sadece suçlu hissettiğin için üzgünsün, çünkü bencil davranıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ فقط تتأسفين لأنك تشعرين بالذنب لأنك كنتِ أنانية |
| Öyle hissettiğin için üzgüldüm ama artık bu projeye ve ailene odaklanmanın vakti geldi, biz tam olarak böyle düşünüyoruz, işin doğrusu bu. | Open Subtitles | أعتذر لأنك تشعرين بهذه الطريقة ولكننا نعتقد أنه قد حان الوقت لتلتزمي بهذا المشروع وأن تلتزمي بهذه العائلة |
| Unut gitsin. Böyle hissettiğin için üzgünüm ama benim için de iyi gitmiyor. | Open Subtitles | فقط انسى الامر انا اسف لأنك تشعرين بهذا |
| - Suçlu hissettiğin için söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | أتريدين أن تخبريه لأنك تشعرين بالذنب ؟ |
| - Böyle hissettiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | -أنا آسف لأنك تشعرين بالأمر هكذا |
| Daha iyi hissettiğin için artık gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب لأنك تشعرين بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 