| Yoksa senin salı sabahını nasıl geçirdiğini karının öğrenmesinden Korktuğun için mi? | Open Subtitles | أو لأنك خائف من أن تكتشف زوجتك كيف تمضي صباحك أيام الثلثاء؟ |
| Hayaletlerden Korktuğun için sen de mi tılsım aldın? | Open Subtitles | هل إشتريتَ تعويذة لأنك خائف من الاشباح ايضاً ؟ |
| Korktuğun için özür dileyeceksen, adam değil, bir çocuksun. | Open Subtitles | إذا كنت ستعتذر لأنك خائف فستكون طفلاً و ليس رجلاً |
| Tek istedigi hayatini yasamak ve sende yalniz kalmaktan korktugun için isleri batirdin. | Open Subtitles | كل ما أرادته هو حياة ...و ذهبت أنت وأفسدتها لأنك خائف للغاية أن تعيش بمفردك... |
| Kardeş olduğumuz daha yeni mi aklına geliyor? Şimdi hatırladın Çünkü korkuyorsun değil mi? | Open Subtitles | ولكن ذلك لم يمنعك ولكنه يمنعك الآن لأنك خائف |
| Niles, ikisi kesinlikle farklı. Sen Maris'e arabayı ondan Korktuğun için aldın. | Open Subtitles | الأمر مختلف، ابتعت لها سيارة لأنك خائف منها |
| Asıl saçmalık şu kapıdan çıkamayacak kadar... Korktuğun için beni bu suçlamayı kabul etmek zorunda bırakmandır. | Open Subtitles | تريد أن تسمع الهراء الحقيقي هو تركي أتعاقب لأنك خائف من الخروج ومن فعل شيء آخر لأحد ما |
| Korktuğun için kızları terk etmenin yollarını arıyorsun. | Open Subtitles | أنت تختلق الأسباب لتنفصل عن الفتيات لأنك خائف |
| Bunu fikirlerimi doğru bulduğun için mi söyledin, ...yoksa benden Korktuğun için mi? | Open Subtitles | حسناً,الأن انت تقول هذا لأنك توافقني الرأي ام لأنك خائف مني؟ |
| Büyükbabanın cenazesi için gereken izni kovulacağından Korktuğun için isteyip istememek mi? | Open Subtitles | أو السؤال عن وقت جنازة الجد لأنك خائف جداً انك ستطرد إذا تقبلت هذا |
| Doğru şeyi yapmaya Korktuğun için kötü şeylerin olmasına seyirci kalmamalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن لا تقف جانبا وتدع شيئا مزعج يحدث لأنك خائف جدا من عمل الشّيء الصّحيح |
| Doğru şeyi yapmaya Korktuğun için kötü şeylerin olmasına seyirci kalmamalısın. | Open Subtitles | أنت يجب أن لا تقف جانبا وتدع شيئا مزعج يحدث لأنك خائف جدا من عمل الشّيء الصّحيح |
| Yalnız kalmaktan Korktuğun için bu kadar acele ediyorsan, yalnız kalmayacaksın. | Open Subtitles | لو تتسرع في ذلك لأنك خائف من أن تكون وحيداً أنت لست وحيداً |
| Yalnız kalmaktan Korktuğun için araştırma gezisine gitmemi istemiyorsun. | Open Subtitles | لا تريد لي أن أذهب في رحلة البحث هذه لأنك خائف من الوحدة |
| Korktuğun için sürekli kapıyı kapatmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | إنّك تحاول إبقاء ذلك الباب مغلق، لأنك خائف. |
| Sırf Korktuğun için bir şey yapmak istemiyorsan... | Open Subtitles | لو أردت الامتناع عن فعل أي شيء لأنك خائف... |
| Biraz korktugun için de seninle gelmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | وتريديني أن أذهب معك لأنك خائف قليلاً؟ |
| Çok korktugun için mi seninle gelmemi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أذهب معك لأنك خائف جداً؟ |
| Kendini beğenmiş yalnız kurt havalarının arkasına saklanıyorsun, Çünkü korkuyorsun. | Open Subtitles | الاختباء خلف النفس الصالحة وهراء الذئب الوحيد لأنك خائف |
| Neden böyle bir fikre kapıldığını anlıyorum Çünkü korkuyorsun ama Britta daha iyisini hak ediyor. | Open Subtitles | أتفهم سبب قيامك بهذا بهذه الطريقة لأنك خائف و لكن (بريتا) تستحق ما هو أفضل من ذلك |
| Belki içi boş ruhunla bir an bile olsa yalnız kalkmaktan korkuyorsundur. | Open Subtitles | ربما لأنك خائف أن تظل وحدك مع روحك الخالية من المشاعر ولو لدقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 