"لأنك كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çünkü

Hey, üzgünüm, ben sadece dürüstçe davranıyorum Çünkü biz arkadaşız.
أنا آسف ،لكوني صادق معك لأنك كما تعلمين بأننا أصدقاء

Bana üs kapattırmayın yeter, Çünkü biliyorsunuz...
فقط لا تجعليني أقوم بإغلاق أي قاعده لأنك كما تعلمين

Tamam, sadece soruyorum, Jerry, Çünkü biliyorsun ki işim kalp ameliyatı yapmak.
حسناً، انا فقط اسأل جيري ، لأنك كما تلاحظ عملي يتطلب اجراء عمليات قلب

Dikkatli düşün, Ali, Çünkü tanığım olduğum için o gelecek çok parlak görünebilir tabii bize bilmek istediğimiz şeyi söylersen.
فكر بعناية،على لأنك كما انك شاهد يبدو أن المستقبل مشرق جدا، في الواقع اذا لم تخبرنا بما نريده

Bekleme listesi var, biliyorum adil değil Çünkü bazı insanlar ikinciye alıyorlar.
هناك قائمة إنتظار الآن وهذا غير عادل لأنك كما تعلمين, بعض الناس سيعيدون قرائته

Çünkü çimdeki küçük beyaz top deliğe senin küçük beyaz topundan çok çok yakın da.
لأنك كما ترى تلك الكرة البيضاء الصغيرة هناك في مسار الغولف، تلك التي هي أكثر قرباً للحفرة من كرتك البيضاء الصغيرة

Seni seviyorlar Çünkü sen, sensin.
أو لأنك تبقي فمك مغلقاً بل هن يحببنك لأنك كما أنت

Şüpheliyim. Çünkü sen bilsen ben de bilirdim.
أشك في أنك تعرفه لأنك كما تعرف، أنا أعلم كل شيء

Çünkü sana bunu yapan pisliği öldürmeye karar verirsen bence kimse seni suçlamaz dostum.
لأنك كما ترى، ان قررت قتل الزجي الذي فعلها لك لا أعتقد أن أحدا سوف سيحمك الذنب يا صديقي

Çünkü bizi içeri almadın, dışarıda bıraktın.
وأن هذا لم يحدث. لأنك كما تعلمين، لم تسمحي لنا بالدخول، وكنا في الممر.

Çünkü çok ufak görünüyordun ve o adamla bir şey yapmak istemediğin belli oluyordu.
لأنك كما ترين, كنتِ صغيرة للغاية و كان بإماكني رؤية أنكِ لا تريدين أي صلة مع الرجل

Zekice ama aynı zamanda çok riskli Çünkü gördüğün gibi mal sattığın herkesin adı artık elimizde.
هذا ذكاء، لكن خطير جداً أيضاً، لأنك كما ترى أصبح لدينا قائمة

Çünkü gördüğün gibi Doktor Bruner seni çok seviyor.
لأنك كما ترى الدكتور برونر يحبك كثيراً

Çünkü görüyorsun...
لأنك كما ترى الدكتور برونر يحبك كثيراً

Öyle korkmuştu ki, Çünkü bilirsin çok küçüktür.
-يا إلهي لقد كان خائفاً للغاية لأنك كما تعلم كم كان ضئيل الجسد

Çünkü onlar sadece çörek.
.لأنك,كما تعلم. كلاهما متشابهان

Çünkü en güçlü arkadaşın budur.
لأنك كما تعلم لديك هذا الرفيق الجبار

Bundan emin bile değilsin Çünkü bariz bir şekilde dün yaşananların hepsini hatırlamıyorsun.
حسناً، لا يمكنك أن تعدني بذلك، لأنك كما هو واضح لا يمكنك أن تتذكر شيء -كل شيء قمت به ليلة أمس

Karadelikler ve galaksiler çok çok uzakta ama aynı zamanda buradan baktığınızda bunların gerçek olduğunu, Çünkü gözüme çarpan fotonların yıIdızlardan geldiğini fark ediyorum.
هذه الثقوب السوداء والمجرات بعيدة جداً لكن في نفس الوقت حينما تأتي إلى هنا تدرك أنها حقيقية لأنك كما تعلم كل الفوتونات التي تصدم عيناي حالياً من هذه النجوم ..

Bu yüzden dikkatli düşün Ali, Çünkü benim tarafımda olduğunda geleceğin gerçekten daha parlak olabilir.
فكر بعناية،على لأنك كما انك شاهد