"لأننا يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çünkü
• Mecbur olduğumuz için

çünkü biz düşünmek zorundayız tüm bu hayvanlarla ne yapacağımızı
لأننا يجب أن نعرف ما ينبغي علينا فعله بهذه الحيوانات.

Güzellik uykumuza ihtiyacımız var çünkü bir sürü değerli şey almamız lazım.
نحتاج جميلتنا للنوم حسننا لأننا يجب أن نحصل على الكثير من الأشياء

O zaman biraz çabuk ol, çünkü bunu halletmemiz lazım.
حسناً, ولكن تعالي بسرعة لأننا يجب أن نجد حلاً لهذا

Ama birkaç insandan ya da küçük bir gruptan alınan hücrelere bakmak aslında tam olarak yeterli değil. çünkü bir adım geriye çekilerek
ولكن أليس كافيا أن تنظر فقط إلى خلايا لبعض الأشخاص أو مجموعة صغيرة من الناس، لأننا يجب أن نعود للوراء.

Mecbur olduğumuz için savaşırız. Yaşam biçimimiz için savaşırız.
نحارب لأننا يجب أَن نحارب نكافح من أجل طريقة حياتنا

Mecbur olduğumuz için sizin bayrağı asıyoruz.
الأمر أننـا رفعنا علمكم لأننا يجب أن نفعـل

Bir yığın ödev de çocukların yeni işi, ayrıca bizim de işimiz. çünkü o ödevleri kontrol etmemiz gerekiyor.
وأضحت الكميات الكبيرة من الوظائف والفروض المنزلية عملًا جديدًا للأطفال، وعملًا لنا أيضًا، لأننا يجب أن نتأكد منها.

Ama tabii ki bu, büyük resmi göstermiyor. çünkü artık gıdaları bu şekilde üretmeye ihtiyacımız yok.
ولكن بالطبع هذه ليست صورة عظيمة لأننا يجب أن لاننتج غذاءاً كهذا.

Seni aradım çünkü ona yardım etmeliyiz.
لقد اتصلت بك لأننا يجب أن نفعل شيئا لمساعدتها

çünkü onları elde etmek için onlara gitmek zorundayız.
لأننا يجب أن نذهب إليهم لأننا بحاجة إليهم

Ama cariyeler bile her zaman hoş karşılanmayabilirler, çünkü, erkeklerin kolaylıkla elde ettikleri şeyleri hor görmeye eğilimli olduklarını kabul etmeliyiz.
ولكن المحظية ليست دائماً مرغوبة لأننا يجب أن نعلم أن الرجال مرتبطين دائماً بالشهوة أشياء سهلة التنفيذ

çünkü kabul et bebek, günümüzde mutlaka devamı da olur.
لأننا يجب أن نواجهه هذه الأيام يجب ان يكون هناك تكمله.

Doğal yemekler yiyin, çünkü Bay Diş Çürüğü'nü yenmeliyiz.
تناول الأطعمة الطبيعية لأننا يجب أن إهزم السيد تسوس الاسنان.

Bu komik. çünkü sen şarkıcı olmalıydın.
غريب أن تقول ذلك لأننا يجب أن نكون بفرقة موسيقية.

Hayır, sonra konuşamayız, çünkü işe gitmemiz gerek.
كلا لا نستطيع التحدّث عنه لاحقا لأننا يجب أن نذهب للعمل

Okul çıkışı hemen eve dönmenizi istiyorum... çünkü dışarı çıkıp ihtiyaç listesini almamız gerekiyor.
..أريدكم أنتمجميعاًبالبيتَبعدالمدرسةمباشرةً . لأننا يجب أن نذهب لشراء بعض المستلزمات.

çünkü, uyuşturucu köşeleri çocuklarımızı elimizden almadan önce, onlar için birşeyler yapmalıyız.
لأننا يجب أن نفكّر بهؤلاء الأطفال قبل أن تخطفهم الشوارع

çünkü biz birlikte olmalıyız.
. لأننا يجب أن نكون سوياً , ما كان يجب أن أتركك . ما كان يجب أن أدخل الحرب